discreción

Tomado del latín discretionem, 'discernimiento, selección', derivado de discernere, 'distinguir', y este derivado de cernere, 'separar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Discretio .onis. por apartamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Capacidad de una persona para obrar con prudencia, sensatez y tacto.
    Variants lèxiques
    discretiva;
    Exemples
    • «con los officiales ordinarios sobre los emolumentos speramos que vos lo negociareys con | discreccion | . Las cartas que os embiamos para Sicilia e pora Sardenya fareys que» [A-Cancillería-3605:011r (1479)];
      Ampliar
    • «le lleguen a mas de quatro. y esto se faga con·la | discrecion | segun el tamaño y complissiones de·los cauallos. y vale mucho pensar» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «Cesar Augusto mejor que Trajano. Fue muy liberal en partir los bienes con | discrecion | a quien por virtud los merecia. era su dezir que deue ser» [D-TratRoma-016r (1498)];
      Ampliar
    • «vuestra casa he trabaiado por fazer alguna parte de·las obras de vuestra | discrecion | para me aprouechar en esta necessidad d·ellas. Por lo qual ahun» [E-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 26; C: 44; D: 112;
Formes
discreccion (1), discrecion (190), discriçion (2);
Variants formals
discreccion (1), discrecion (190), discricion (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 193
Freq. rel. 1,10/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto -a;