dispensar

Tomado del latín dispensare, 'distribuir, administrar', derivado de pensare, intensivo de pendere, 'pesar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Soluere legibus. por dispensar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Dispensar con alguno. soluo legibus.
  • 1
    verbo trans./(intrans.)
    Hacer <una persona> que [alguien] quede libre de ([)una obligación o culpa(]).
    Exemples
    • «tornado a numero de dos o menos. que en aquel caso pueda seyer | dispensado | en seyer admesos o promouidos al dito officio tantos ciudadanos que con·los» [A-Ordinaciones-039r (1442)];
      Ampliar
    • «pudiere. y no en caso de necessidad. porque entonce las leyes | dispensan | en passar los tiempos tan peligrosos. guardando siempre la forma deuida en» [B-Albeytería-003r (1499)];
      Ampliar
    • «ordenadas para el culto diuino sigue se que las deudas inciertas se deuen | dispensar | : y repartir segun su judicio. Empero el arcidiano en vna question disputada por» [C-SumaConfesión-087r (1492)];
      Ampliar
    • «y dio le tan cumplido poder para repartir indulgencia y absoluer y | dispensar | con los que a tan santa empresa querian passar que todos fueron alegres» [D-CronAragón-076v (1499)];
      Ampliar
    • «Y assi sin mas determinar en ello saluo senyora que vuestro fauor puede | dispensar | en mi ozadia por ser yo tanto vuestro con lo qual me harree» [E-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 51; D: 3; E: 6;
Formes
dispensa (9), dispensado (5), dispensamos (1), dispensan (2), dispensando (1), dispensar (36), dispensas (1), dispensasse (2), dispensaua (1), dispense (2), dispenso (4), huuiesse dispensado (1);
Variants formals
dispensar (65);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 65
Freq. rel. 0,291/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;