disposición

Tomado del latín dispositionem, derivado de disponere, 'poner separadamente', y este derivado de ponere, 'colocar, poner'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cachésia. ae. por mala disposicion de cuerpo. Dispositio. onis. por aquella disposicion. Habitudo. inis. por la disposicion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Disposicion en partes. dispositio .onis. Disposicion assi [deliberando] decretum. deliberatio. Disposicion. destinatio .onis. Disposicion o abilidad. aptitudo. habilitas.
Nebrija (Voc2, 1513): Disposicion en partes. dispositio .onis. Disposicion assi [deliberando] decretum. deliberatio. Dispusicion o abilidad. aptitudo. habilitas.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de determinar lo que ha de hacerse.
    Exemples
    • «et su corona pertenescientes en las ditas ciudat et sus aldeas iuxta la | disposicion | del fuero de·la dita ciudat. Et aquesto empero finida la assignacion» [A-Rentas2-084r (1417)];
      Ampliar
    • «vazio: e cuerpo de·la ochena spera: e despues de vn cuento de años por | disposicion | diuina se cayesse: e quitasse vn granito de arena a·la dicha piedra: e despues» [C-Cordial-052r (1494)];
      Ampliar
    • «dicho. por·ende dize Jheronimo sobre Amos propheta. Nilo por diuina | disposicion | riega el Egipto vna vez en·el año porque los montones de·las» [D-ViajeTSanta-149v (1498)];
      Ampliar
    • «en virtudes e non falleçia en·el deseo de sçiençia. nin la | disposiçion | para ella queriendo nueua mente que aquesta orden de sçiençias fuese comunicada segunt» [E-TrabHércules-065v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; B: 1; C: 3; D: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Manera de estar formado o constituido algo.
    Relacions sinonímiques
    establecimiento;
    Exemples
    • «ha facultat de socorrer les en alcuna manera e ellos son en tal | disposicion | me parece que los deuades bien strenyr en special al agua.» [A-Cancillería-2381:021v (1413)];
      Ampliar
    • «mayores formas. Lo mismo deuen con diligencia muy bien acatar en la | disposicion | que tenga la madre. que no sea flaca ni mucho gruessa.» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «el qual gouerno .xv. años y .v. meses. touo gran persona y | disposicion | muy bien apuesto en todos sus miembros. Establecio de buenas leyes y» [D-TratRoma-015r (1498)];
      Ampliar
    • «vuestras culpas. pues days lugar que muera la fama de vuestra graciosa | disposicion | con obras a ella mal conformadas. Quien puede mirar·os que crea» [E-Grimalte-019r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 34; C: 24; D: 35;
  • 3
    sust. fem.
    Capacidad para obrar de forma competente en una determinada actividad.
    Exemples
    • «assenyalados seruicios que ha hecho […] de Felippe de·Lacellas e que viendo quan pocha | disposicion | tenia para le poder remunerar desseaua mucho hauer·le el officio de lugartenjente» [A-Correspondencia-065r (1473)];
      Ampliar
    • «se conuoquen. spero en Dios dentro seys o siete dias estar en tal | disposicion | que pore caualgar y entrando en Aragon conuocare las dichas cortes y trabaiare» [A-Correspondencia-068r (1473)];
      Ampliar
    • «mortal enemigo luengos tiempos hauia. Y como la pulga le vio parescio tener | disposicion | para se vengar d·el. y como ella no se sintiesse bastante para » [E-Exemplario-018v (1493)];
      Ampliar
    • «el scandalo ante del tiempo: que para ello tiene ordenado. y tienes tu | disposicion | y poder de remediar·lo como mas te pluguiere. y si descubre: que » [E-Exemplario-019v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; D: 4;
  • 4
    sust. fem.
    Acción y resultado de dejar algo bajo el cuidado de otro.
    Exemples
    • «quedasse nada por preguntar dixo el rey al philosopho. mientre te tengo en | disposicion | . Di me agora si gozes que deue fazer el rey al que reconosce » [E-Exemplario-089v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • •
    loc. verbal
    Estar a disposición. Estar <una persona o una cosa> lista para servir a [alguien].
    Exemples
    • «esfuerço al bien: ni alexar se del mal: sin su adjutorio: a cuya | disposicion | estan todas las cosas.§ Capitulo .xvj. de·las aves. E reza se de·» [E-Exemplario-085r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
disposicion (115), disposiciones (8), disposition (1), dispusicion (13), dispusiçiones (1);
Variants formals
disposicion (123), disposition (1), dispusicion (14);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 138
Freq. rel. 0,786/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;