diuso

Resultado aragonés derivado de yuso, del latín DEORSUM, 'hacia abajo', y este derivado de VORSUM.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    Indica situación en un lugar que está en posición inferior o posterior.
    Variants lèxiques
    deyuso, de yuso;
    Exemples
    • «dita ciudat. Que confruentan de·la part desuso et de·la part | diuso | con carreras publicas que van al lugar de Villaspesa. Et de dos» [A-Rentas2-088r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    adv.
    Indica una parte posterior de un texto.
    Relacions sinonímiques
    abajo, adelante, avante, bajo, debajo;
    Variants lèxiques
    deyuso, de yuso;
    Exemples
    • «ordio e auena e otras maneras de panes en·tanto que si del | dius | scripto e otros saludables remedios no·yde era prouehido facilment se poria segujr» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «arrjenda en cadaun añyo e sobre la dita arrendacion han hide los | dius | scriptos las cauallerjas siguientes. § Primerament mossen Garci Lopez de Sese por la retinencia del castiello» [A-Rentas1-003v (1412)];
      Ampliar
    • «en tierras de Huesca en presencia de mj notario e de·los testimonjos | diuso | scriptos comparecio e fue perssonalment constituydo el hondrado Pedro de Exea scudero habidant en·la» [A-Sástago-117:001 (1406)];
      Ampliar
    • «de la dita ciudat y de sus apendicias y de·los adelantados | dius | nombrados de·aquella en·la sinoga clamada de Becorolim en·do otras» [A-Sisa1-259r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 154;
  • 3
    prep.
    Introduce valores locativos que expresan situación inferior o posterior.
    Relacions sinonímiques
    bajo, debajo;
    Variants lèxiques
    deyuso de, de yuso de;
    Exemples
    • «del rey et con carrera publica. Et el otro corral es sitiado | dius | el dito arquo del rey que confruenta con huerto del dito Martin de» [A-Rentas2-116v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 4
    prep.
    Introduce valores de dependencia respecto de alguien o de algo.
    Relacions sinonímiques
    bajo, debajo;
    Variants lèxiques
    deyuso, yuso de;
    Exemples
    • «dentro ocho dias apres que la present nuestra sentencia arbitral les sera intimada | dius | las penas e jura en el dito conpromis contenidas. § Item dize el» [A-Aljamía-07.04v (1465)];
      Ampliar
    • «los perpetrantes aquellas sia castigo e a otros exiemplo. Dada en Tortosa | dius | nuestro siello secreto a .xv. de nouiembre en·el anyo de .m.cccc.xij.» [A-Cancillería-2381:015r (1412)];
      Ampliar
    • «Çaragoça en mis casas e habitacion a vuestro risch periglo expensas et misiones | dius | ciertas penas partes hostages obligaciones e renunciaciones clausulas e cautelas en·el contracto» [A-Sástago-110:001 (1402)];
      Ampliar
    • «que seran requeridos por el gabellador o por el procurador por el | dius | pena de cincientos sueldos partidos al senyor rey la meytat et la» [A-Sisa1-265v (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 239;
  • •
    loc. prep.
    Diuso de. Introduce valores locativos que expresan situación inferior o posterior.
    Variants lèxiques
    deyuso de, de yuso de;
    Exemples
    • «A·ssaber es las casas e heredamjento clamado del Cascaio sitiados part Gallego | diuso de | Pastriz que son de·los bienes de·la dita capellania. Et» [A-Sástago-142:001 (1419)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
dius (307), diuso (86), diusso (2), djuso (1);
Variants formals
dius (307), diuso (87), diusso (2);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1402
Freq. abs. 396
Freq. rel. 2,26/10.000
Família etimològica
VORSUM: ayuso, bocayuso, cabezayuso, deyuso, diusmeter, diuso, dorso, dosel, jusmeter, yusano -a, yuso;