diversamente

Derivado de diverso, tomado del latín diversum, part. pas. de divertere, 'apartarse', derivado de vertere, 'girar, cambiar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Variatim aduerbio. por diversa mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Diversa mente. uariatim.
Nebrija (Voc2, 1513): Diuersamente. variatim. diuerse.
  • 1
    adv.
    De manera individual, no conjunta.
    Relacions sinonímiques
    departidamente, a su parte / por su parte, en particular, separadamente, singularmente;
    Variants lèxiques
    divisamente, por diviso;
    Exemples
    • «en judicio legitima ment por los ditos Aharon Zarfati e Selomo Zarfati su fillor conjunta ment e | diuersa | entreuenient o entreuenientes. E por demanda e en lugar de demanda da» [A-Aljamía-07.02r (1465)];
      Ampliar
    • «curar el daño por la façinaçion resçebido por essas mesmas vias contadas desuso vsan en diuersas partes | diuersa mente | . e todos acuerdan que luego se ponga en ello remedio. E pues sea» [B-Aojamiento-147r (1425)];
      Ampliar
    • «d·ellas e en menos logares se falla que sya çierta por que | diuersa mente | son mostradas ssyn forma e syn rregla. por esso de aquellas non» [B-ArteCisoria-001r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2;
Formes
diuersa (1), diuersa mente (2);
Variants formals
diversa (mente) (1), diversa mente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés, revés -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, través, travesar, travesía, travieso -a, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;