dobladura

Derivado de doblar, del latín DUPLARE, 'hacer algo doble', derivado de DUO, 'dos'.
Nebrija (Lex1, 1492): Conduplicatio. onis. por la dobladura. Duplicatio. onis. por la dobladura. Duplicitas. atis. por la dobladura. Geminatio. onis. por aquella dobladura. Jngeminatio. onis. por la dobladura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dobladura o doblez. duplicitas .atis. Dobladura assi. duplicatio. geminatio. Dobladura assi [tres vezes]. triplicatio .onis. Dobladura cuatro vezes. quadruplicitas. Dobladura assi. quadruplicatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Dobladura o doblez. duplicitas .atis. Dobladura assi. duplicatio. geminatio. Dobladura assi [tres vezes]. triplicatio .onis. Dobladura quatro vezes. quadruplicitas.
  • 1
    sust. fem.
    Ación y resultado de incrementar otro tanto el tamaño o cantidad de algo.
    Exemples
    • «dixe en·las vaynas de·los cuchillos e avn por otra razon la | dobladura | e sobra d·estos estrumentos aprouechan por que sy tomaren con la vna» [B-ArteCisoria-022r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Actitud fingida o encubierta para el logro de un fin.
    Variants lèxiques
    doblez;
    Exemples
    • «algunas maneras./ ca aquellas palabras: son muy verdaderas:/ que tienen simpleza: y no | dobladura | :/ y el engaño es fama de mala natura/ de fablar fingido: y ir » [C-Caton-023r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Alimento elaborado a base de carne.
    Exemples
    • «cochas ca sy fueren adobadas o en mjrrast o en caçuela o en | dobladura | o en pan o en capirotea o en manjar blanco e tales manjares» [B-ArteCisoria-037v (1423)];
      Ampliar
    • «se apartan luego ponjendo los enteros e sy fueren en capirotada o en | dobladura | non ha menester cortar sy non poner sus pieças con·la broca de» [B-ArteCisoria-039r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
dobladura (4);
Variants formals
dobladura (4);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
DUO: deuterosa, dobla, dobladamente, doblado -a, dobladura, doblar, doble, doblegar, doblén, doblero, doblez, doce, docena, doceno -a, dos, doscientos -as, dubio, dubitación, dubitar, ducenturio -onis, duda, dudante, dudanza, dudar, dudo, dudoso -a, duplicado -a, duplicar, endós -dues, indubitadamente, indubitado -a, mendudoso -a, redoblar, redubtable, redubtar, trasdoblar, vintedós, vintedoseno -a;