doloroso -a

Derivado de dolor, del latín DOLOREM, 'dolor, padecimiento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dolorosus. a. um. por cosa dolorosa. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que causa o implica sufrimiento o malestar físico.
    Relacions sinonímiques
    penoso -a;
    Variants lèxiques
    doliente;
    Exemples
    • «o en otros tales inconuinientes. Esta dolencia es de gran fatiga y | dolorosa | porque le toca en·las junturas donde los neruios estan muy tecidos. » [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    • «te en·los pechos muy graue puñada:/ ca mientra tu sanas la muy | dolorosa | / ferida: que tienes: y muy poçoñosa:/ el vn dolor: es remedio del otro./» [C-Caton-034v (1494)];
      Ampliar
    • «faldas del redemptor Jesu. y despues al tiempo de su passion muy | dolorosa | viendo el amor de·la mujer dicha le demando vn paño blanco donde» [D-ViajeTSanta-065v (1498)];
      Ampliar
    • «son de pelear y vencer: o de ofrecer a nuestros enemigos la victoria | dolorosa | y sangrienta. Por tanto deue el rey tomar siempre consejo: por muy discreto» [E-Exemplario-052v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 1; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que causa aflicción o angustia moral.
    Variants lèxiques
    dolorido -a;
    Exemples
    • «como eres caydo. Oraçiano dixo. o muerte escura. o muerte | dolorosa | . o muerte despiadada. o muerte presuntuosa. Donde te es venido» [C-FlorVirtudes-306r (1470)];
      Ampliar
    • «diablo? O ambicion daño tan sutil veneno secreto escondida peste artifice falso | dolorosa | madre de ypocrisia y engendradora de grandes enbidias. principio de vicios via» [D-ViajeTSanta-135r (1498)];
      Ampliar
    • «stremo y grandeza de sus llantos. pero porque yo non podria tan | dolorosas | cosas como eran figurar non quiero sino dexar lo a·quien pensar lo» [E-Grisel-028r (1486-95)];
      Ampliar
    • «sperança presentes entre sy mjsmo sospirando dezia. O trjste absentamjento. O | dolorosa | prjuaçion. La qual sino con jemjdos e lloros pueden a·los oydos» [E-TristeDeleyt-142v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 12;
  • 3
    adj.
    Que sufre o manifiesta intensa aflicción o angustia moral.
    Variants lèxiques
    dolido -a, doliente, dolorido -a;
    Exemples
    • «en aquel lugar que sta señalado con vna piedra blanca donde la virgen | dolorosa | recibio a su amado hijo en sus braços despues de muerto de·la» [D-ViajeTSanta-064v (1498)];
      Ampliar
    • «mi muerte sabida et nonbrada por todo el uniuierso. Et diran muerta es la | dolorosa | segunda Maria muger de cesar Alfonso el Magno, el que asaz titulo es a mi ser» [E-CancEstúñiga-133r (1460-63)];
      Ampliar
    • «judiçio de Minos. § Con la pena que gujaua / su lanto tan | doloroso | / mj deseo traspostaua / en ella que deseaua / el fin por» [E-TristeDeleyt-163v (1458-67)];
      Ampliar
    • «cerca de·la casa de su amada. mostrando se muy triste e | doloroso | . en tanto grado que a·las vezes lloraua de sus ojos.» [E-Ysopete-107v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 8;
Formes
dolorioso (1), dolorosa (24), dolorosas (5), doloroso (8), dolorosos (1);
Variants formals
dolorioso -a (1), doloroso -a (38);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
DOLERE: adolecer, adolorido -a, condoler, dolencia, doler, dolido -a, doliente, dolor, dolorar, dolorido -a, dolorosamente, doloroso -a, duelo;