afligido -a

Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'.

Nebrija Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que siente pesar por penalidades propias o ajenas.
    Relacions sinonímiques
    triste;
    Variants lèxiques
    aflicto -a;
    Exemples
    • «vill persona quando ha prosperidat. Hermes dize. non deis aflecçion al | aflegido | por tal que non se desespere. Casiodoro dize. sobre todas las» [B-FlorVirtud-308v (1470)];
      Ampliar
    • «sangre de Aragon no sabe sino perdonar vsar de real clemencia con·los | afligidos | . y a·los atribulados y puestos en tanta desauentura apiadar los y» [C-CroAra-099r (1499)];
      Ampliar
    • «no es·conosçido / e de como se derrama / la sangre del | affligido | . § Ffin. § Si por mi mala ventura / por mis quexas no» [D-CancHerb-125v (1445-63)];
      Ampliar
    • «seran gloria. § Estando por la nueua de·la muerte del enamorado muy | aflegida | la senyora que jnfinitas vezes dezia. Asaz bive: ahun que sea» [D-TristDel-060v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 12;
Formes
affligido (1), aflegida (1), aflegido (1), aflegujdo (1), afligida (2), afligido (4), afligidos (4);
Variants formals
affligido -a (1), aflegido -a (2), afleguido -a (1), afligido -a (10);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
FLIGERE: aflicción, aflictivo -a, aflicto -a, afligido -a, afligimiento, afligir, conflicto;