afligimiento

Derivado de afligir,  tomado del latín affligere, 'abatir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Afligimiento. afflictio. angor. uexatio.
  • 1
    sust. masc.
    Sentimiento de dolor o pesar por penalidades propias o ajenas.
    Relacions sinonímiques
    pena, tristicia, tristor, tristura;
    Variants lèxiques
    aflicción;
    Exemples
    • «dezir de sus quexas pospuso todo silencio. y contando el dolor y | aflegimiento | que tanto en el passado y en el presente obligo su honra a» [D-Grimalte-023v (1480-95)];
      Ampliar
    • «nunqua deuiera nasçer. § Porque segun mis tormentos / desmedidos / dolores y | afflegimientos | / esfuerçan mis sentimientos / doloridos. § Dize Grimalte como auctor. § Depues» [D-Grimalte-049v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
afflegimientos (1), aflegimiento (1);
Variants formals
afflegimiento (1), aflegimiento (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1480-95
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
FLIGERE: aflicción, aflictivo -a, aflicto -a, afligido -a, afligimiento, afligir, conflicto;