dominus rex mandavit mihi

Nebrija (Lex1, 1492): Dominus .i. por señor como de siervos. Rex regis. por el rei que tiene reino. Mando .as .aui. por mandar de palabra.
  • •
    loc. lat.
    El señor rey me lo ha mandado: fórmula notarial que precede a la firma del secretario real en los documentos de cancillería.
    Exemples
    • «siello secreto a .xv. de nouiembre en·el anyo de .m.cccc.xij. Rex Ferdinandus. § | Dominus rex mandauit mihi | . § Paulo Nicholai.» [A-Cancillería-2381:015r (1412)];
      Ampliar
    • «dius nuestro siello secreto a .xv. dias de deziembre del anyo de mil .cccc.xviiij. § | Dominus rex mandauit mihi | . § Francisco d· Arjnyo. § Al venerable padre en Christo e amado conselero» [A-Cancillería-2568:013r (1419)];
      Ampliar
    • «Dada en Barchelona a .x. de mayo anyo mil .cccc.lxxiiij. Rex Joannes. § | Dominus rex mandauit mihi | . § Joannj de Coloma.» [A-Cancillería-3393:010r (1474)];
      Ampliar
    • «del anyo del nacimiento de nuestro senyor mil .cccc.lxxxx. siete. § Yo el rey. § | Dominus rex mandauit mihi | . § Joannj Gonçales de Villasempliz.» [A-Cancillería-3537:095r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 146;
Formes
domina regina mandauit michi (2), domina regina mandauit mihi (7), dominus (1), dominus primogenitus mandauit michi (1), dominus princeps et rex mandauit mihi (1), dominus princeps rex primogenitus et locumtenentis generalis mandauit mihi (1), dominus rex mandauit michi (2), dominus rex mandauit mihi (131);
Variants formals
domina regina mandavit mihi (9), dominus primogenitus mandavit michi (1), dominus princeps et rex mandavit mihi (1), dominus princeps rex primogenitus et locumtenentis generalis mandavit mihi (1), dominus rex mandavit michi (3), dominus rex mandavit mihi (131);
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 146
Freq. rel. 0,832/10.000