dubitar

Tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda.
Nebrija (Lex1, 1492): *Dubito .as .aui. por dudar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Tener <una persona> sospecha de [algo perjudicial].
    Relacions sinonímiques
    recelar, temer;
    Variants lèxiques
    dudar, redubtar;
    Exemples
    • «por que sigujendo el exerciçio mjlitar morjr y no naçer se acostumbra. | Dubitaua | que no fuese para siempre de·la cosa que amaua ausente. La» [E-TristeDeleyt-049r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Tener <una persona> miedo de [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    recelar, temer;
    Variants lèxiques
    dudar, redubtar;
    Exemples
    • «el enamorado no sintiendo a complimjento por obras el querer d·aquella. | dubitaua | mucho en las razones tan afetadas qu·el amigo de·su senyora l» [E-TristeDeleyt-121r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
dubitaua (2);
Variants formals
dubitar (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1528)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
DUO: deuterosa, dobla, dobladamente, doblado -a, dobladura, doblar, doble, doblegar, doblén, doblero, doblez, doce, docena, doceno -a, dos, doscientos -as, dubio, dubitación, dubitar, ducenturio -onis, duda, dudante, dudanza, dudar, dudo, dudoso -a, duplicado -a, duplicar, endós -dues, indubitadamente, indubitado -a, mendudoso -a, redoblar, redubtable, redubtar, trasdoblar, vintedós, vintedoseno -a;