Tomado del occitano fretar, y este del neerlandés vraecht, 'salario'.
Nebrija (ca. 1495): Fretar nave. conduco nauem.
1
verbo trans.
Contratar <una persona> [una embarcación].
Exemples
«haurian tomado a vna naue lamada de Ferrando Fiel de Colunya la qual | hauia afretada | lo fiel nuestro Felip de·la Cauallerja mercancia por Brujas e en aquella hauja cargado en» [A-Cancill-2543:139r];