dudanza

Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Estado de indecisión del espíritu entre varias opciones.
    Variants lèxiques
    duda, dudo;
    Exemples
    • «vos amante / de vuestra beldat me viene / e sed cierta sin | dudança | / que vuestros garridos oios / si no me dan sperança / a» [E-CancHerberey-042v (1445-63)];
      Ampliar
    • «que hay muchos buenos de grant lealtança / e obrando bien mueren syn | dubdança | / mas d·estos yo dubdo ser uno entre ciento. § D·el» [E-CancPalacio-047r (1440-60)];
      Ampliar
    • «trae grado y deseo / con temor y confiança / sospechas çelos | dudança | / le·uan detras por areo. § El deseo que con quexos d» [E-TristeDeleyt-035v (1458-67)];
      Ampliar
    • «ya cantauan / los gallos y que llorauan / mjs oios por·la | dudança | / fiziendo ser jmposible / la fin de mj secutar / y otras» [E-TristeDeleyt-157r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
  • loc. adv.
    Sin dudanza. De manera totalmente cierta, con toda seguridad.
    Variants lèxiques
    sin duda, sin dudar, sin dudo;
    Exemples
    • «los tus oios / non me quieres fallesser. § Lena de mutxa curdura / muy discreta | sin dudança | / duele·te de mi tristura / pues eras mi sperança / pues en tu» [E-CancAteneu-080v (1490)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
dubdança (2), dudança (6);
Variants formals
dubdança (2), dudança (6);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
DUO: deuterosa, dobla, dobladamente, doblado -a, dobladura, doblar, doble, doblegar, doblén, doblero, doblez, doce, docena, doceno -a, dos, doscientos -as, dubio, dubitación, dubitar, ducenturio -onis, duda, dudante, dudanza, dudar, dudo, dudoso -a, duplicado -a, duplicar, endós -dues, indubitadamente, indubitado -a, mendudoso -a, redoblar, redubtable, redubtar, trasdoblar, vintedós, vintedoseno -a;