Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Estado de indecisión del espíritu entre varias opciones.
- Variants lèxiques
-
duda, dudanza;
-
Exemples
-
«por otro judge alguno e sinse apellacion alguna e assi mismo si | dubdo | alguno haura en·los presentes capitoles que aquello haya de seyer conoscido» [A-Sisa1-266r (1464)];
-
«Pastor dezia missa vn sacerdote y quando alçaua la hostia sagrada cayo en | dudo | que ende no fuesse el cuerpo de Christo como fue tentado por el» [D-TratRoma-037r (1498)];
-
«scusar te d·ellos. mas ya tan mudado te veo que pongo | dudo | seas aquell mi Pamphilo que tanto a mis consuelos era amigo. ni» [E-Grimalte-028v (1480-95)];
-
Distribució
A: 25; C: 6; D: 3;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Sentimiento de inquietud ante la posibilidad de que ocurra algo malo.
- Relacions sinonímiques
-
miedo, recelo, temor;
- Variants lèxiques
-
duda;
-
Exemples
-
«como sea esta la platica de·los enamorados. que por el | dudo | que tienen de·no perder lo que ternan con mucho trauaio ganado.» [E-TristeDeleyt-106v (1458-67)];
-
«la lançe dentro del palomar. E con atal manera dizen que non ayas | dubdo | que mustelas les fagan dampno. Los palomos non peresçen. njn se mueren sy » [B-Agricultura-023v (1400-60)];
-
«tres sarmjentos. e que sean ligados con alguna cañya que los sostenga por | dubdo | del viento. Ca sy el viento trencaua o quebraua algunas de·las ramas. » [B-Agricultura-137v (1400-60)];
-
Distribució
B: 2; D: 1;
-
-
•
-
loc. adv.
-
Sin dudo. De manera totalmente cierta, con toda seguridad.
- Variants lèxiques
-
sin duda, sin dudanza, sin dudar;
-
Exemples
-
«virtuosa desigoal. § Vuestras virtudes tamanyas / illustre señora infante / son | sin dudo | tan estrañas / que han talado las Españas / y la tierra de» [E-CancHerberey-194v (1445-63)];
-
«florida / que semblar quise entra nos / cuyos frutos fallareys / | sin dubdo | muy aduersos / si la verdat conosceys / de lo que les opponeys» [E-CancMontserrat-084v (1462-75)];
-
Distribució
A: 1; D: 2;
Formes
dubdo (23), dubdos (5), dudo (11), dudos (1);
Variants formals
dubdo (28), dudo (12);
1a. doc. DCECH:
1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
40
Freq. rel.
0,228/10.000
Família etimològica
DUO: deuterosa, dobla, dobladamente, doblado -a, dobladura, doblar, doble, doblegar, doblén, doblero, doblez, doce, docena, doceno -a, dos, doscientos -as, dubio, dubitación, dubitar, ducenturio -onis, duda, dudante, dudanza, dudar, dudo, dudoso -a, duplicado -a, duplicar, endós -dues, indubitadamente, indubitado -a, mendudoso -a, redoblar, redubtable, redubtar, trasdoblar, vintedós, vintedoseno -a;