dulzura

Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dulcedo. onis. por la dulçura al gusto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Dulçor o dulçura. dulcedo. dulcor.
  • 1
    sust. fem.
    Sabor suave y agradable al paladar, propio de las cosas que contienen azúcar.
    Variants lèxiques
    dulzor;
    Exemples
    • «los gusanos e las lonblizes de·la amargura e van·se a·la | dulçura | esto es cosa prouada. § Item dize Giluertus e Diascorus en el libro» [B-Recetario-023v (1471)];
      Ampliar
    • «masado en la leche e mjel e soposadas deçenden las lonbriçes a·la | dulçura | . § Item dize Diascorus si las lonbrizes le rroyeren el estomago tenga el» [B-Recetario-023v (1471)];
      Ampliar
    • «esta nuestra excellente y madre tan bienauenturada la Hespaña que siquier con la | dulçura | de aquella tan poca leche que por mis beços derramo. soy contento» [D-CronAragón-0-04v (1499)];
      Ampliar
    • «fasta las abejas de·los assensios que son amargos sacan a·la postre | dulçuras | . quanto mas del açucar. que açucar son las dulçes hystorias.» [D-CronAragón-0-23r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de las cosas que producen una sensación placentera o apacible.
    Variants lèxiques
    dulcedumbre, dulceza, dulzor;
    Exemples
    • «trahia empos de si. todos los famosos y guerreros capitanes oluidauan la | dulçura | de sus patrias con el sabor que sintian en aquellas sus manos tan» [D-CronAragón-042v (1499)];
      Ampliar
    • «vuestra señoria viendo que aprueua mas el prouecho de·la virtud que la | dulçura | de muchas ficiones. porque aquellas afeytan las lenguas en liuiandades y estas» [D-ViajeTSanta-003r (1498)];
      Ampliar
    • «fue pacifico possehedor. el qual por no hauer entera auisacion de·la | dolçura | del bien ni de·la amargor del mal le ha plazido por otra» [E-Grimalte-012v (1480-95)];
      Ampliar
    • «tus razones enganyar que ya se los xaropes que estan debaxo de·la | dolçura | de tu hablar. tu amor no sabes que eres enganyo de enganyadas» [E-TriunfoAmor-020r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 14; D: 19;
Formes
dolçura (7), dulçura (25), dulçuras (5);
Variants formals
dolçura (7), dulçura (30);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
DULCIS: adulcir, agridulce, dolz -olza, dulce, dulcedumbre, dulcefuste, dulcémeles, dulcemente, dulceza, dulzaina, dulzor, dulzura, endulcir;