duramente

Derivado de duro, del latín DURUM, 'duro, fuerte'.

Nebrija (Lex1, 1492): Duriter. aduerbium. por dura mente. Durius. aduerbium. por mas dura mente. Edure. aduerbium. por dura mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dura mente. dure. duriter. edure.
Nebrija (Voc2, 1513): Duramente. dure. duriter. edure.
  • 1
    adv.
    De manera rigurosa y severa.
    Relacions sinonímiques
    agramente, ásperamente, desabrigadamente;
    Exemples
    • «los destruyra: el qual no es menester que se encienda, o atize. O quan | duramente | se vengara entonce el señor de·los peccadores condemnados. Por esso dize el Ecclesiastico a .vij.» [C-Cordial-041r (1494)];
      Ampliar
    • «que al cuerpo tanto des: quanto a·la buena sanidad es asaz. | Duramente | es de ser tractado: porque al animo no mal obedezca. La» [C-EpistMorales-07v (1440-60)];
      Ampliar
    • «andado muy grande pedaço de camino. topo dos cabrones saluajes: que peleauan tan | duramente | el vno contra el otro: que de cada vno d·ellos cahia reziamente» [E-Exemplario-014r (1493)];
      Ampliar
    • «e por que Dios este mi pecado non mande punir e castigar mas | duramente | en mi en·el otro mundo. yo me conosco e confiesso que» [E-Ysopete-100r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 2;
Formes
duramente (4);
Variants formals
duramente (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
DURUS: duramente, duraznal, durazno, dureza, duricia, durijón, duro -a, endurecer;