afruento

Derivado de afrontar, derivado del latín FRONTEM, 'frente'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Situación conflictiva, difícil o peligrosa.
    Relacions sinonímiques
    estrecho -a, menaza;
    Variants lèxiques
    afrenta, refruenta;
    Exemples
    • «quando los dexan algunos hombres porque no vayan muy conoçidos. para vn | affruento | siquier batalla de liça forçada valen ya mucho con·los cumplimientos grandes que» [B-Albeyt-014v (1499)];
      Ampliar
    • «afirmauan vnos perfugos ser fasta quarenta mil hombres o mas. El primer | afruento | de su virtud no se vincio empero despues duro la pelea tiempo de» [C-Viaje-171r (1498)];
      Ampliar
    • «yo anduue muchos dias perdido en la texidura de·los arboles recibiendo grandes | affruentos | de muy spantables animales que me perseguian. y quando algunos hallaua con» [D-Grimalte-050v (1480-95)];
      Ampliar
    • «y cortesana manera se saludaron y ablaron. Mas como en·los semejantes | afruentos | por moujmjentos y autos de mucha voluntat proçedidos se·acostunbran los coraçones de» [D-TristDel-065v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 3;
Formes
affruento (2), affruentos (1), afruento (1), afruentos (2);
Variants formals
affruento (3), afruento (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1236-52)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
FRONS: afrenta, afrontación, afrontado -a, afrontar, afruento, confrontación, confrontar, enfrente, frente, frontera, frontero -a, refruenta;