éforo

Tomado del griego ephoros, 'inspector, vigilante, magistrado'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ephorus .i. por tribuno en lacedemonia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cada uno de los cinco magistrados elegidos anualmente por los ciudadanos de Esparta.
    Exemples
    • «reynar. que de su libre poder instituyo dos sabios varones que llamaron | ephoros | . que es tanto como dezir circunspectos. para que por medio de» [D-CronAragón-007r (1499)];
      Ampliar
    • «publico bien como es hoy la de Aragon. Porque luego que los | ephoros | podian como en Lacedemonia se escriue que lo fazian fazer de nueuo leyes» [D-CronAragón-007r (1499)];
      Ampliar
    • «regimiento de·los tribunos de Roma que el Valerio se esfuerça con·los | ephoros | comparar o ygualar. mucho fue peor que el de·los ephoros.» [D-CronAragón-009r (1499)];
      Ampliar
    • «los ephoros comparar o ygualar. mucho fue peor que el de·los | ephoros | . ca d·el salio a·la postre aquel peligroso bollicio mortal del» [D-CronAragón-009r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
ephoro (1), ephoros (4);
Variants formals
ephoro (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
EPHOROS: éforo;