elevar

Tomado del latín elevare, 'levantar', derivado de levis, 'ligero'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona o una cosa> alto o hacia arriba [algo].
    Relacions sinonímiques
    alzar, izar;
    Variants lèxiques
    levantar, relevar;
    Exemples
    • «del coraçon y de·los otros miembros principales. para que el fumo | eleuado | no llegue a ellos ni el aire exterior toque el coraçon y lo» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «simiente del marido aquosa y a·malaues cahe en·la madre que | es esleuado | de huera. tan bien puede acahescer por demasiada corteza del miembro viril» [B-Salud-022r (1494)];
      Ampliar
    • «vision de tal sanctidad y que oyendo la voz diuina era de fuerça | eleuar | la piensa y quedar assi como rapado fuera de sentido. creyo la» [D-ViajeTSanta-105v (1498)];
      Ampliar
    • «siguiendo la delectacion e gozo de·la carne esto solo acquiere e busca | elevando | al ombre por varios e diuersos caminos al centro de·los vicios dessea» [E-Satyra-b030v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Situar <una persona> en un lugar más destacado [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    encimar;
    Exemples
    • «hauida ya la victoria de·los persianos fue accendido en mucha cobdicia y | eleuado | en tanta soberuia que puso tributos y exacciones desordenadas sobre los arabes caldeos» [D-ViajeTSanta-110r (1498)];
      Ampliar
    • «algun reposo que se podian dezir los versos del gran propheta. fueron | eleuados | en alto los rios sus bozes alçaron marauillosas las elaciones del mar por» [D-ViajeTSanta-159r (1498)];
      Ampliar
    • «que seria. y como quyen entra en los secretos de·la Trenjdad | eleuad | los pensamientos. asi que yo dexando·me d·estas cosas trabaiosas para» [E-TriunfoAmor-056v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
eleuad (1), eleuado (2), eleuados (1), eleuar (1), elevando (1), es esleuado (1);
Variants formals
elevar (6), eslevar (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1385-96)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;