emblanquecer

Derivado de blanco, del germánico BLANK, 'brillante' 'blanco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Candeo. es. candui. por emblanquecerse neutrum .v. Exalbeo uel exalbesco. por emblanquecerse neutrum .v. Jnalbeo. uel inalbesco. por emblanquecer. Recandeo. es. dui. por emblanquecerse otra vez.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Emblanquecer otra cosa. dealbo .as. Emblanquecer assi. candifico .as .aui. Emblanquecerse. albeo .es. albesco .is. Emblanquecerse. candeo .es. candesco .is. Emblanquecerse de miedo. exalbesco .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Emblanquecer otra cosa. dealbo .as .aui. Emblanquecer assi. candifico .as .aui. Emblanquecerse. albeo .es. albesco .is. candeo. Emblanquecerse de miedo. exalbesco .is.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona o una cosa> de color blanco [algo].
    Exemples
    • «e buen mortero. en·el qual estan situadas. E deue las hombre bien | enblanquesçer |. E sy hombre qujere. en·los bañyos puede fazer hedifiçios. do pueda morar» [B-Agricultura-040v (1400-60)];
      Ampliar
    • «deleyta el hombre quando la obra es bien blanca. E puede se bien | enblanquesçer | en tal manera. Tu tomaras calçina e mezclar la has con agua. e » [B-Agricultura-018v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fuera villa. Las paredes del palomar deuen ser bien allanadas. e lisquadas e | enblanquesçidas |. E en·la parte de suso deue auer a quatro partidas finjestras chicas » [B-Agricultura-023r (1400-60)];
      Ampliar
    • «si estan descarnados e atestar los dientes si se andan e para los | enblanqueçer | . § Fagan·se poluos d·estos materiales de yuso escritos e ponga·los» [B-Recetario-012v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Ponerse <una cosa> de color blanco.
    Exemples
    • «se amagresçen. e se fazen a manera de canal. e las çejas se | enblanquesçen | que tornan blancas. asy las de alto como las de baxo. e se» [B-Agricultura-126r (1400-60)];
      Ampliar
    • «citrina y subtil ca assi como es de razon de flegma engordar y | enblanquescer | assi es de razon del calor teñyr y sotilar. y como en» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    • «formas y figuras otros quieren que sea vn humor que distilla del cerebro | enblanquescido | por decoccion del calor de los miembros por donde passa. § Porque» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «mujer? Responde porque la del hombre es mas digesta y cozida y | enblanquesce | se en·los miembros genitales la carne de·las quales es blanca como» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
enblanqueçer (1), enblanquesce (1), enblanquesçen (1), enblanquesçer (3), enblanquesçidas (1), enblanquescido (1);
Variants formals
enblanquecer (1), enblanquescer (7);
1a. doc. DCECH: 1471 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
BLANK: blanca, blanco -a, blancor, blancura, blanquero -a, blanqueta, blanquete, emblanquecer, emblanquecimiento, emblanquir, esblanquecido -a, maniblanco -a;