embravecer

Derivado de bravo, de origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Effero. as. aui. por embravecer. actiuum .i. Ferocio. is. ciui. por embravecerse neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Embravecerse. efferor .aris. saeuio .is. Embravecer otra cosa. effero .as. exaspero .as. Embravecerse. ferocio .is.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Ponerse <una persona o una cosa> furioso o violento.
    Exemples
    • «las puertas estableciendo de caualleria, en tanta rabia en·los enemigos encerrados se | embrauecio | , que el morio en aquella batalla. Los legados suyos qui vieron esto, quitoron» [B-ArteCaballería-120r (1430-60)];
      Ampliar
    • «manzillaron la delicadez y limpieza de·la honrra. ca recrecio despues que | embrauecieron | tanto los essecutores del fecho que començaron a se desmesurar y salir del» [D-CronAragón-069r (1499)];
      Ampliar
    • «vnos y de·los otros. y al tañer de·las tantas trompetas | embrauecieron | de tal guisa los combatientes y firieron tan braua y tan asperamente los» [D-CronAragón-126r (1499)];
      Ampliar
    • «templar de que vido quan de a·ueras el rey se agrauiaua y | embrauecia | su enojo dio mas logar en el desatiento del daño que de mesura» [D-CronAragón-149v (1499)];
      Ampliar
    • «llaman el Castillo Nueuo. y queda se el conde con·los enemigos. | Embrauece | en·este medio la guerra de·los reyes de España. el rey» [D-CronAragón-170r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 7;
  • 2
    verbo intrans.
    Ponerse <el tiempo> agitado o tempestuoso.
    Exemples
    • «temor ni por mengua d·esfuerço mas porque ya el jnuierno començaua d· | enbrauecer | y el real quedar no podia con tantas aguas como entonce descargauan.» [D-CronAragón-098v (1499)];
      Ampliar
    • «todos ellos de siempre se hauer como padre con·ellos. el inuierno | enbraueçio | de tal guisa que el real no pudo suffrir le. y d» [D-CronAragón-176r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
embrauece (1), embrauecia (1), embrauecieron (2), embrauecio (2), enbraueçe (1), enbrauecer (1), enbrauecieron (1), enbraueçio (1);
Variants formals
embravecer (9), enbravecer (1);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0448/10.000
Família etimològica
BARBARUS: barbarie, barbarino -a, bárbaro -a, bravamente, bravear, braveza, bravo -a, embravecer, ruibarbo;