embriaguez

Derivado de embriago, 'borracho', del latín vulgar EBRIACUM, derivado de EBRIUS.
Nebrija (Lex1, 1492): Bacchatio. onis. por aquella embriaguez. Crapula. ae. por la embriaguez. Ebrietas. atis. por la embriaguez. Jnebriatio. onis. por el embriaguez. Temulentia. ae. por la embriaguez. Uinolentia. ae. por la embriaguez.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Embriaguez assi. crapula .ae. Embriaguez. ebrietas .atis. ebriositas .atis. Embriaguez. uinolentia. uinositas.
  • 1
    sust. fem.
    Situación de perturbación temporal de las facultades físicas o mentales causada por el exceso de bebidas alcohólicas.
    Relacions sinonímiques
    beodez;
    Exemples
    • «tierra. Esto es manifiesto de·los mouimientos que se fazen mucho por | embriaguez | de vino o de amor o de tristeza o de trabajo o de» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «Guardad vos: porque no se agrauien vuestros coraçones: e no sten pesados en·la | embriaguez | : e mucho comer: e en·los cuydados de aquesta vida: e sobreuenga en vosotros» [C-Cordial-034r (1494)];
      Ampliar
    • «eys: e no de vino. e sereis mouidos: e turbados: e no de | embriagues | . Pues luego de donde se emborracharan aquellos: por cierto de mucho gozo: e gloria» [C-Cordial-060r (1494)];
      Ampliar
    • «acto venial: conuiene saber a·la gula con studio aparejado se añade la | embriaguez | , o el anticipar de·la ora en·el ayuno sin causa. Mas pregunta» [C-SumaConfesión-019r (1492)];
      Ampliar
    • «deue fazer lo que dize: en·la .ii. parte en el capitulo .clxxiiii.§ | Embriaguez | : de esto se tracta en·la .ii. parte capitulo .xlviiii. e .l.§ Eleno: » [D-Vida-00Cr (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 11; D: 1;
Formes
embriagues (1), embriaguez (10), embriaguezes (1), enbriaguez (3);
Variants formals
embriagues (1), embriaguez (11), enbriaguez (3);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
EBRIUS: ebriedad, embriagar, embriago -a, embriaguez, inebriar, sobriedad;