amparamiento

Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de retener bienes en virtud de un mandato judicial.
    Relacions sinonímiques
    confiscacion, sequestracion;
    Variants lèxiques
    empara;
    Exemples
    • «e renuncieys segund que nos con aquesta mesma tiramos e renunciamos el dicho | emparamiento | querays e consintays assi como nos queremos e consentimos que el dicho comendador» [A-Cancill-3337:028v];
      Ampliar
    • «respuesto de·los bienes e cosas emparadas assi como ante que el dicho | emparamiento | fecho fuesse se deuia respondre aquel en alguna cosa no contrastant. Dada» [A-Cancill-3337:028v];
      Ampliar
    • «vuestro dreyto et suyo et por judge competent fuessen emparados et el dito | emparamjento | a·nos ditos vendedores et a cadauno de nos fuesse notifficado et» [A-Sast-192:060];
      Ampliar
    • «dicho comprador o de procurador vuestro fuesen cesionados e emparados e el dicho | emparamiento | fuese a nosotros en·los nombres qui desuso e cadauno d·ellos» [A-Sast-259:040];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
Formes
emparament(1), emparamiento(3), emparamjento(1), enparamientos(1);
Formal variants
emparament(1), emparamiento(3), emparamjento(1), enparamiento(1);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1221)
1a. doc. DICCA-XV 1450
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0422/10.000
Família etimològica
PARARE:  acomparar, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, aparador, aparar, aparato, comparable, comparacion, comparança, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desmamparar, desparar, emparamentar, esparadrapo, esparar, incomparable, incomparado -a, parada, paraje, paramento, parança, parar, pelaire, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparacion, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separacion, separadamente, separado -a, separar, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;