empegar

Derivado de pegar, del latín PICARE, 'embadurnar con pez', derivado de PIX.
Nebrija (Lex1, 1492): Pico. as. picaui. por empegar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Empegar con pez. pico .as. piceo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Cubrir <una persona> [algo] de pez o de otra sustancia adhesiva.
    Exemples
    • «su camino de esperança / las tablas de lealtança / iunctadas con discrecion / | enpegadas | de razon / en la caxa de temprança / seruando iusto timon. § Yo fize» [E-CancEstúñiga-052v (1460-63)];
      Ampliar
    • «vendimjas en aqueste mes. E en los lugares frios aparejan vendimjas. e fazen | enpegar | las botas. por tal manera que con vna bota que tenga .cc. congas » [B-Agricultura-172v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
enpegadas (1), enpegar (1);
Variants formals
enpegar (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PIX: apegado -a, apegar, empegar, peceño -a, pecina, pecinoso -a, pegadizo -a, pegado, pegar, pegunta, pez2;