agente

Tomado del latín agentem, 'activo, diligente', part. pres. de agere, 'obrar'.

Nebrija Ø

  • 1
    sust. masc.
    Persona o cosa que obra o tiene virtud de obrar.
    Exemples
    • «se entiende el ayre resçebir esta jmpresion por raridat o diuersidat en el causada. por el | agente | visiuo mas de quanto al deuido conuiene tenpramiento e muda su prouechosa calidat» [B-Aojamiento-143r];
      Ampliar
    • «corrupcion. como los cuerpos de·los niños. Ca la accion del | agente | es en·el cuerpo bien dispuesto segun Aristotiles. mas quanto a·la» [B-Peste-047v];
      Ampliar
    • «reza Aristotil en·el primero de·la generacion de·los animales si el | agente | e el paciente son indispuestos o desproporcionados enbarga·se la operacion d·ellos» [B-Salud-022r];
      Ampliar
    • «efectos / ha vna de·uos ay mil barateros / de·nos los | agentes | he mas peccadores / assi del comun he grandes senyores / como de» [D-CancVind-167r];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Persona que ejerce una acción ante el tribunal.
    Exemples
    • «la villa de Pina e de·los lugares de Sastago Cinquoliuas et Montnegriello | agent | et defendient de·la vna part. Et el noble don Artal de Alagon fillo» [A-Sast-184:001];
      Ampliar
    • «villa de Pina e de·los lugares de Sastago Cinquoliuas Aguilar et Montnegriello | agent | siquiere deffendient de·la vna part. Et don Artal d·Alagon señor qui agora» [A-Sast-184:020];
      Ampliar
    • «jnstancia et exsecucion a otra tantas quantas vegadas querran et al·agent o | agentes | plazera et bien visto sera sines resciuir de expensas algunas. Et renunciaron» [A-Sast-225:060];
      Ampliar
    • «En esto aguardan la misma forma que los judios. si el | agente | o demandador quiere justicia tiene de prouar con tales personas que sin juramento» [C-Viaje-107r];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; C: 1;
Formes
agent(5), agente(5), agentes(3);
Variants formals
agent(5), agente(8);
1a. doc. DCECH: 1560 (CORDE: 1293)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
AGERE: acción, actio in factum, actitar, activo -a, acto, actor, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, colero -a, cuaja, cuajada, cuajar1, cuajar2, cuajo, cuallero -a, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, exigente, exigidero -a, exigir, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;