empinar

De origen incierto, quizás derivado de pino, del latín PINUM, 'pino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fastigo. as. aui. por enhestar o empinar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Empinar o enhestar. atollo .is. educo .is.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Ponerse <un cuadrúpedo> sobre las patas traseras levantando las delanteras.
    Exemples
    • «la boca y la faze fuerte y pierde el miedo que no se | empine | . Quando no quisiere por todo esto perder el vicio del empinar.» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    • «se empine. Quando no quisiere por todo esto perder el vicio del | empinar | . tomaran vna correa de cieruo o de otro cuero. y aquella» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    • «recibe muy gran dolor. y es forçado que por esto pierda el | empinar | que es vn mal vicio. empero al tiempo que le touieren assi» [B-Albeytería-016r (1499)];
      Ampliar
    • «espuelas. y no assi cojer la rienda por el temor que se | empine | . rayan le la boca y con calientes fierros la tuesten cortando los» [B-Albeytería-016v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Ponerse <una persona o una cosa> en el lugar más elevado o destacado.
    Relacions sinonímiques
    alzar, elevar, encimar, izar, levantar;
    Exemples
    • «e assy commo se lleuanta el Sol se·ua leuantando fasta del todo | inpinar· | se. e declinando el Sol del cerco merediano boluiendo a occidente ella por semblante » [E-Satyra-b017v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
empinar (2), empine (2), inpinar· (1);
Variants formals
empinar (4), inpinar (1);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1409)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PINUS: empinado -a, empinar, pimpollo, piña, pinar, pino, piño, piñón, piñuelo, sapino;