emprender

Del latín IMPREHENDERE, 'emprender', derivado de PREHENDERE.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> inicio a [una acción dificultosa].
    Relacions sinonímiques
    acometer, entrar, poner mano, mover, venir;
    Variants lèxiques
    aprehender;
    Exemples
    • «de Cardona sea cierto no s·es fecho porque no creyessemos bien que | enprendiendo | lo el ne fuera fallido con deuido fin e como al seruicio nuestro» [A-Cancillería-3613:065r (1484)];
      Ampliar
    • «tomar medicinas para·l figado ni avn para otro qualquiere miembro interior. | emprender | luengo camino y vestir nueuos vestidos. § Virgo es signo del mes de» [B-Salud-012v (1494)];
      Ampliar
    • «fe y el tan esforçado denuedo de tan solas vuestras diestras. | haueys enprendido | de leuantar me por rey. ca ciertamente haueys en·ello mostrado tener» [D-CronAragón-004r (1499)];
      Ampliar
    • «de Sanson. de Archiles. Daujd. Octoujano. Mas por que | enprendo | yo enumerar el numero que es infinito. quales personas passan por el» [E-CancCoimbra-122v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 10; C: 94; D: 17;
  • 2
    verbo intrans.
    Ir <una persona> al encuentro de [alguien].
    Exemples
    • «Doña Ypolita quisiera / de Eredia que la de Canas / doña Ysauel | enprendiera | / de Palafox porque oyera / cantar tenprano las ranas / mas a caso» [E-CancIxar-344v (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
emprenda (2), emprende (7), emprender (30), emprendes (1), emprendi (1), emprendia (1), emprendian (2), emprendido (1), emprendiera (2), emprendieron (10), emprendiese (1), emprendiesse (1), emprendio (19), emprendo (1), enprender (16), enprendida (1), enprendido (1), enprendido ha (1), enprendiendo (3), enprendiera (2), enprendieron (1), enprendiesse (3), enprendio (10), enprendo (1), ha enprendido (1), has emprendido (1), haueys enprendido (1), haya emprendido (2), hayays enprendido (1);
Variants formals
emprender (84), enprender (40);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 124
Freq. rel. 0,706/10.000
Família etimològica
PREHENDERE: aprehender, aprehensible, aprehensión, aprender, aprendiente, aprisionar, comprender, comprensión, comprensiva, comprensivo -a, depredar, deprender, emprendedor -ora, emprender, empresa, emprisionar, esprender, incomprensible, prea, prender, presa, preso -a, presonía, prisión, prisionero -a, reprendedor -ora, reprender, reprendiente, reprendimiento, reprensible, reprensión, reprensor -ora, represa, represalia, represar, sobreprender;