cap

Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Parte inicial o principal de una cosa.
    Variants lèxiques
    cabeza;
    Exemples
    • «Sancta Maria la Mayor en·las tablas que son en·la dita ciudat. Item en·el | cap | de·la carrera sobre el albellon o canyo que recibe las aguas principales» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «carrera sobre el albellon o canyo que recibe las aguas principales del dito | cap | de·la carrera. Item a·la puerta Valencia a·la puerta del muro» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Cap de guaita. Oficial que dirige a los soldados encargados de la vigilancia de una ciudad.
    Variants lèxiques
    cabeça;
    Exemples
    • «natiuidat de nuestro señor de mil quatrocientos veynte y nueue adelant.§ Que·los | cap de guaytas | sian de·los collocados en·los compartimjentos de·la ciudat.§ Item. » [A-Ordinaciones-015v (1429)];
      Ampliar
    • «cinquo jurados vn mayordomo vn almutaçaff tres pesadores de almudaçaff tres guardas siquiere | cap de guaytas | dos aduocados de ciudat vn aduocado de pobres vn procurador de » [A-Ordinaciones-034r (1442)];
      Ampliar
    • «no obstant. E que los que hauran obtenido officio de veedor de carreras | cap·de·guaytas | o pesadores no puedan tornar ad·aquel officio que obtenido hauran » [A-Ordinaciones-037r (1442)];
      Ampliar
    • «tallo desuso designado. Prothonotarius.§ Item. Jnstitujmos e asignamos salarjo a·los ditos tres | cap·de·guaytas | es a·ssaber a·cadauno d·ellos cincientos sueldos pagaderos en·» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12;
  • •
    loc. adj.
    En cap. [Persona] que preside una corporación.
    Exemples
    • «y al bien del negocio como agora lo es siendo vos conseller | en cap | . Y por·ende es menester que luego nos scriuays vuestro parecer sobr» [A-Cancillería-3569:080v (1491)];
      Ampliar
    • «deuia. E nos hauemos mandado poner en la bolsa de consellers | en cap | a vosotros a·micer Joan Dusay nuestro lugarteniente general en el reyno de Cerdenya» [A-Cancillería-3553:292v (1498)];
      Ampliar
    • «os poner a todos en todas las otras bolsas de·los consellers | en cap | porque vuestros fijos y decendientes se puedan gozar d·ello y porque no» [A-Cancillería-3553:292v (1498)];
      Ampliar
    • «com a·militar en todas las bolsas en que los otros militares | en cap | sean puestos. § Las dichas matriculas vos mandamos enbiar y estas mismas con» [A-Cancillería-3553:293r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
cap (11), cap· (7);
Variants formals
cap (14), en cap (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1481)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
CAPUT: acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabe, cabecera, cabero -a1, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capiscol, capiscolía, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillar, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, kephalé -es, menoscabar, menoscabo, recabar, recaudador -ora, recaudar, recaudo;