enamorado -a

Derivado de enamorar, y este derivado de amor, del latín AMOREM, a su vez derivado de AMARE, 'amar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adamo. as. por amar como enamorado actiuum .i. Amasia. ae. por el enamorada. Amasius. ij. por el enamorado. Amator. oris. por el enamorado. Amatorculus. i. por pequeño enamorado. Amatorius. a. um. por cosa de enamorado. Amica. ae. por amiga onesta o enamorada. Amicula. ae. por el amiga o enamorada pequeña. Ancillarius. ij. por enamorado de esclavas. Antinous. i. uno delos enamorados de penelope. Basio. as. por besar de enamorado. Basium. ij. por el beso de enamorado. Captus amore. por el enamorado. Domina. ae. por enamorada de alguno. Dominus. i. por enamorado de alguna. Endymion. onis. enamorado fue dela luna. Suauior. aris. por besar como enamorado. Suauium. ij. por el beso de enamorados.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enamorado. amator .oris. amasius .ij. Enamorada. amica .ae. amasia .ae.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que siente atracción física y afectiva hacia alguien.
    Variants lèxiques
    namorado -a;
    Exemples
    • «puede dezir que tracta la regla de amor. Non puede negar el | enamorado | ninguna parte de·la su pena. ca el ome enamorado jamas non» [C-FlorVirtudes-302r (1470)];
      Ampliar
    • «[...] y abiles para qualquiere cosa. tardios a ira. muy ligeramente | enamorados | deleytan comer y beuer. son colorados diestros animosos y humildes. § Los» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «la fama de tanta belleza la fue de secreto a ver el tan | enamorado | y embeuecido esposo y fasta Beses que es en Francia la fue a» [D-CronAragón-150v (1499)];
      Ampliar
    • «ha propuesto en si antes qualquier pena sufrir que al final desseo del | enamorado | consienta. E assi como no desseado desseo queriendo lo que no quiere» [E-CancCoimbra-097v (1448-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 2; D: 318;
  • 2
    adj.
    Que es propio de quien siente atracción física y afectiva hacia alguien.
    Variants lèxiques
    namorado -a;
    Exemples
    • «piensa solamente ha fuerça de otener la essecucion d·aquel fin que los | enamorados | desseos combida. maldize pues la congoxosa senyora la fortuna conduidora de tales» [E-CancCoimbra-101r (1448-65)];
      Ampliar
    • «biuo en·el mas profundo / de sus penas condenado. § Las leyes | enamoradas | / sigo con tal desatiento / que passo por mil erradas / e» [E-CancHerberey-192v (1445-63)];
      Ampliar
    • «tales deportes otras mil maneras buscays que con las sobtiles embaxadas y muy | enamoradas | letras por fuerça las conquereys. por donde ahun en las ençerradas camaras» [E-Grisel-011r (1486-95)];
      Ampliar
    • «qujen tanto querja por muerte o remuneraçion satisfecho. E por que sus | enamoradas | pasiones mas cautelosas truxese. qujso sus colores traspostar: por lo negro» [E-TristeDeleyt-047r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 55;
Formes
enamorada (50), enamoradas (40), enamorado (241), enamorados (49), enemorado (1), ennamoradas (1);
Variants formals
enamorado -a (380), enemorado -a (1), ennamorado -a (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 382
Freq. rel. 2,18/10.000
Família etimològica
AMARE: aimía, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amiganza, amigo -a, amistad, amistanza, amor, amorar, amorío, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamoradizo -a, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistanza, enemistar, inamicicia, inamigable;