enamorar

Derivado de amor, del latín AMOREM, y este derivado de AMARE, 'amar'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Conciliator. oris. por el que enamora. Concilio. as. aui. por enamorar actiuum .i.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Enamorar a otro. concilio .as. in amorem. Enamorarse de otro. amo .as. adamo .as.

1

verbo pron.

Sentir <una persona> atracción física y afectiva por [alguien o algo].
Exemples
- «de otri. De·la crueldat dize Ovidio. que quando fue Medea | enamorada | de Jasson e se fuyo con el. ella se meno consigo vn» [C-FlorVirtudes-308v (1470)];
  
  Ampliar
- «assi leemos que el rey don Rodrigo estando folgando en su corte se | enamoro | de·la fija del conde don Julian y acometio aquel crimen desonesto de» [D-CronAragón-022v (1499)];
  
  Ampliar
- «fuyr los males de la muerte continuamente desee pues en vida e bien | enamorada | queda e trabajando en la jnquisicion del fin como vos dezis. forçado» [E-CancCoimbra-107r (1448-65)];
  
  Ampliar
- «aquaescio a ninguna de pequenyas nj grandes tal ventura que de quyen se | enamoran | aquel mesmo adeuinase el requerir·las. mas si muchos en este mundo» [E-TriunfoAmor-065r (1475)];
  
  Ampliar
Distribució B: 6; C: 3; D: 36;
2

verbo trans.

Despertar <una persona> la atracción física y afectiva de [alguien].
Exemples
- «dos causaron / ovimos departimientos / de meritos virtuosos / que nos mas | enamoraron | / e con todo que graçiosa / te mostrauas çiertamente / a mi» [E-CancHerberey-065r (1445-63)];
  
  Ampliar
- «peccado / enamorado / de huna noble senyora / la qual asi me | anamora | / que a·desora / mi coraçon ha robado / hi ella non» [E-CancMontserrat-002r (1462-75)];
  
  Ampliar
- «si tal gracia tenias ahora en scusar·te como tenias entonçes para me | enamorar | ahun te yo creheria como hize. por cierto mas dulce eras en» [E-Grimalte-028v (1480-95)];
  
  Ampliar
- «caher. y por aliujar parte de su pena adreço muchas frechas para | ennamorar | mas las gentes aca en los biuos de·las que aver solia por» [E-TriunfoAmor-003r (1475)];
  
  Ampliar
Distribució D: 12;

Formes

anamora (1), auer seydo enamorada (1), enamora (4), enamorada (12), enamorado (5), enamoran (2), enamorando· (1), enamorar (4), enamorara (2), enamoraron (1), enamorase (1), enamorasse (1), enamorays (2), enamore (1), enamoro (4), enamoro· (1), ennamorar (2), eres enamorado (1), fue enamorado (1), fuese namorado (1), namorado (1), ser enamorada (1), ser enamorado (1), so enamorado (3), somos enamorados (1), soy enamorado (2);

Variants formals

anamorar (1), enamorar (52), ennamorar (2), namorar (2);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 57

Freq. rel. ^0,325/_10.000

Família etimològica

AMARE: aimía, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amiganza, amigo -a, amistad, amistanza, amor, amorar, amorío, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamoradizo -a, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistanza, enemistar, inamicicia, inamigable;