encarecer

Derivado de caro, del latín CARUS, 'caro, costoso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Encarecer. cariorem rem facio. Encarecerse. res carior fit.
  • 1
    verbo trans.
    Atribuir <una persona> cualidades extraordinarias [a alguien o algo].
    Exemples
    • «que los suyos llegassen houo de caher. No se pudo ni asaz | encareçer | ni dezir la dolor mortal y esquiuo llanto que fizieron todos sus caualleros» [D-CronAragón-015v (1499)];
      Ampliar
    • «romeria como son Mecha y Jerusalem. la qual aguardan con acatamiento muy | encarecido | a causa del templo de Salomon que alla le dizen la roca santa» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
      Ampliar
    • «mi fe y voluntad en seruir·os. Y si agora mis affanes | encareciesse | y seruicios despendidos quexasse al fin fortuna que siempre tuue enemiga daria muy» [E-Grimalte-006r (1480-95)];
      Ampliar
    • «vida pasaron. porque vna vez se perdiese la voz d·ellos. | encareçer | por scrjtura no se podrja. Mas llegado el termjno asignado a ellos» [E-TristeDeleyt-148v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 11; D: 18;
Formes
encareçe (4), encareçer (15), encareçera (1), encareceys (2), encareçia (1), encarecido (1), encareciesse (1), encaresces (1), encarescia (1), encarezco (1), hauer encareçido (1);
Variants formals
encarecer (27), encarescer (2);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
CARUS: caramente, careza, caricia, caridad, caritativamente, caritativo -a, caro -a, encarecer, encarecidamente, encarecido -a, encarecimiento;