agradar

Derivado de grado, del latín GRATUM, 'grado'.

Nebrija (1492): Placeo. es. placui. por plazer & agradar neutrum .v.
Nebrija (ca. 1495): Agradar a otro. placeo .es. placui.

  • 1
    verbo intrans.
    Producir <una persona, un animal o una cosa> gusto o complacencia a [alguien].
    Exemples
    • «E no miremos: que la carrera es aspera: mas a donde guja. ni nos | agrade | la otra por ser ancha: mas miremos en·donde acaba. Por cierto ya veo que» [B-Cordial-067v];
      Ampliar
    • «los grandes ni festejauan las damas ni el vestir parecia ni la gentileza | agradaua | . mas ensordescia la musica amortiguaua se el tiempo anocheçia se todo.» [C-CroAra-075r];
      Ampliar
    • «aqui por su seruicio como al presente tiene. y no menos en | agradar· | os que vos a ella en seruir la se studiara. Que esto» [D-Grimalte-021r];
      Ampliar
    • «ouiesse. y otras dezian mil maneras de tormentos cadaqual como le | agradaua | . y tales cosas passauan entre ellas que por cierto yo stimo que» [D-Grisel-034r];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6; D: 22;
  • 2
    verbo pron.
    Sentir <un ser vivo> gusto o complacencia de [algo].
    Exemples
    • «passar que todos fueron alegres. El cardenal quando vido al rey se | agrado | en demasia del gesto y tan real magestad de su esclareçida persona.» [C-CroAra-076v];
      Ampliar
    • «cauallerias magnificas dadiuas y desyguales noblezas. y los dos reyes quedaron tan | agradados | gozosos y contentos el vno con·el otro que no se quisieran partir» [C-CroAra-122v];
      Ampliar
    • «porque a·la verdad era doctissimo generoso y muy cumplido varon y se | agrado | en·demasia de la tanta grauedad sapiencia y valer que representaua.» [C-CroAra-159r];
      Ampliar
    • «que manzillaron tanto sus nombres que para siempre seran d·ello reprochados. | agrado | se tanto el infante don Garcia que era el mayor de·los fijos» [C-CroAra-022v];
      Ampliar
    Distribució  C: 7;
Formes
agrada(6), agradada(1), agradado(1), agradados(1), agradan(1), agradar(6), agradara(1), agradaran(1), agradaron(1), agradar·(3), agradasse(1), agradaua(4), agradauan(1), agrade(4), agrado(4);
Formal variants
agradar(29), agradar se(7);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,253/10.000
Família etimològica

GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;