encelar1

Derivado de celar1, del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> fuera de la vista o del conocimiento [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    amagar, cegar, esconder, ocultar;
    Variants lèxiques
    celar1;
    Exemples
    • «porque non seas sojudgado a otri. Salamon dize. quien tiene bien | ençelado | el secreto de su amigo refirma la amistad. e quien publica el» [C-FlorVirtudes-329r (1470)];
      Ampliar
    • «muncho es buena verguença e espeçialmente en mugeres. No fagas nada | ençelado | de que ayas verguença descubierto. § .xiii. Quien es poca su verdat.» [C-TratMoral-277v (1470)];
      Ampliar
    • «el enbidioso a yra. como tu as alegria. § .xxiv. Tener malquerencia | ençelada | en el coraçon. es asy como asconder la brasa en la çeniza» [C-TratMoral-280r (1470)];
      Ampliar
    • «cuerpo. a mostrar que con intrincadas razones engaños e encubiertas esconden e | ençelan | lo mal ganado. Tienen las manos articuladas e guarnidas de agudas vñas» [E-TrabHércules-061r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 1;
Formes
ençelada (1), ençelado (2), ençelan (1), ençelar (1);
Variants formals
encelar (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
CELARE: celada, celadamente, celador -ora, celar1, celo -as -are, dexelante, encelar1, recelanza, recelar, recelo, receloso -a;