encens

Tomado del catalán encens, y este del latín, incensum, 'acción de encender, materia que se quema', derivado de incendere, a su vez derivado de candere, 'ser blanco, abrasarse'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Resina aromática de olor fuerte y agradable que se extrae de un árbol burseráceo, usada en medicina y como sahumerio (boswella sacra).
    Relacions sinonímiques
    olíbano, tuo;
    Variants lèxiques
    incienso;
    Exemples
    • «espich jndich. media onça. mjrra blanca e buena media onça. pebre. vna onça. | ensens | blanco masculjno e que non sea rançio njn amarillo. vna onça. Sea majado » [B-Agricultura-187r (1400-60)];
      Ampliar
    • «con teodoricon. y tomara vna melezina en que haya algorfa pebre y | ensens | . Si el defecto del concebir viene de ventosidad. deue se la» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «todas estas cosas y cueze·las vn poquito. despues toma mastech y | encens | y pica·lo bien en poluo y terbentina media onza. y mezcla» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    • «alguno mea sin tener sentimiento d·ello estando despierto. Cura. toma | encens | poleo y cueze·lo todo en vino tinto. y beua de aquello» [B-Salud-039r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
encens (3), ensens (4);
Variants formals
encens (3), ensens (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
CANDERE: acender, candeal, candela, candelero, candidato -a, cándido -a, candil, encendedero -a, encender, encendidamente, encendido -a, encendimiento, encens, incendio, incensor -ora, incienso, reencender;