engañador -ora

Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex1, 1492): Defraudator. oris. por el engañador. Fraudator. oris. por el engañador. Frustrator. oris. por aquel engañador. Jmpostor. oris. por el engañador. Logodaedalus. i. engañador con palabras. Seductor. oris. por el engañador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Engañador. fraudator. falsus. Engañador. captor. captiosus .a .um. Engañador apartando. seductor .oris. Engañador con palabras. logodedelus .i. Engañador assi [con aparencias]. impostor .oris. Engañador en aquello [lo esperado]. frustrator .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Engañador. deceptor. fraudator. falsus. Engañador. captor. captiosus .a .um. Engañador apartando. seductor .oris. Engañador con palabras. logodaedalus .i. Engañador assi [con aparencias]. impostor .oris. 
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que induce a error o que falta a la verdad.
    Relacions sinonímiques
    contrahecho -a, enfintoso -a, falaz, faltoso -a, ficto -a, fingido -a, mentiroso -a;
    Variants lèxiques
    engañoso -a;
    Exemples
    • «hombre desuergonçado perezoso sospechoso tenaz inuido. y en muchas cosas de ligero | engañador | . § Cuyas cejas son muy cortas. y blancas en color o ruuias» [B-Fisonomía-056v (1494)];
      Ampliar
    • «sus engaños y caso con ella. Ahun se scriue como este falso | engañador | siendo mercader dende los dias de su jouentud andando enbuelto entre judios y» [D-ViajeTSanta-103v (1498)];
      Ampliar
    • «con enganyos e falsias / malamente m·as burlado / pues aparta | enganyador | / faz·me lugar si quieres / voto a Dios que sinsabor.» [E-CancPalacio-145v (1440-60)];
      Ampliar
    • «del ladron e del perro. § Aqui se recuenta vna fabula tocante los | engañadores | . vn ladron andando a furtar de noche entro en vna casa.» [E-Ysopete-035v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 9; D: 19;
Formes
engañador (28), engañadores (3), enganyador (2);
Variants formals
engañador -ora (31), enganyador -ora (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
GANNIRE: contraengaño, desengañar, desengaño, engañador -ora, engañamiento, engañar, engaño, engañosamente, engañoso -a, regañar;