engaste

Derivado de engastar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'insertar', de origen incierto, probable alteración de INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Engaste desta manera [como en oro]. caelatura .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de encajar una piedra preciosa en metal.
    Exemples
    • «voluntat vos enganya / ni malicia vos comprehende / d·onestat es el | engaste | / de vuestra gran fermosura / e de seso el esmalte / por» [E-CancHerberey-061v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
engaste (1);
Variants formals
engaste (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1420)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
CLAUDERE: clauso, claustra, claustral, claustro, cláusula, clausular, clausura, cloure, concluir, conclusión, concluyente, engastadura, engastar, engaste, entrecluso -a, excluir, exclusivamente, incluir, inclusivamente, inclusive, intercluso -a, recluir, recluso -a, resclús;
KASTO: engastadura, engastar, engaste, engastonar;