ensemble

Tomado del francés ensemble, del latín INSIMUL, 'a la vez, al mismo tiempo', emparentado con SIMILIS, 'semejante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Semble adverbio. simul. una. pariter.
  • 1
    adv.
    De manera conjunta o al mismo tiempo.
    Relacions sinonímiques
    de común, comúnmente, conjuntamente, de consuno, a dos, juntamente, junto, a la par;
    Variants lèxiques
    desemble, ensemblemente;
    Exemples
    • «e extimacion de aquell como se diga ya seyer distracto jndeujdament et enagenado | ensemble | con las mjssiones e costas d·aquen feytas e danyos sostenidos.» [A-Cancillería-2575:009r (1424)];
      Ampliar
    • «quando hombre lo çierne. e quando es aguada. Mezclar lo has todo | en semble | en vna olla. e poner lo has sobre el fuego que sea tibio.» [B-Agricultura-040v (1400-60)];
      Ampliar
    • «sy en el fablar honbre prueua al començamiento e a la fin. | ensenble | a·la fin es la honor o la desonor. Alla donde tu» [C-TratRetórica-288v (1470)];
      Ampliar
    • «casa por vn tiempo. E quando salir querra los oios por tierra | ensenble | con·la cara. E todos sus jestos maneras ny platicas sinnjficara desdenyar» [E-TristeDeleyt-089r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 308; B: 77; D: 6;
Formes
en semble (76), ensemble (264), ensenble (50), enssenble (1);
Variants formals
en semble (76), ensemble (264), ensenble (50), enssenble (1);
1a. doc. DCECH: 1212 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 391
Freq. rel. 2,23/10.000
Família etimològica
SIMILIS: arresemejar, asemejar, asimilar, consemblante, desemblante, desemble, desemejable, desemejante, disimulación, disimuladamente, disimulado -a, disimulador -ora, disimular, ensemble, ensemblemente, resemblante, resemblar, resemejar, semblante, semblantemente, semblanza, semblar, semejable, semejablemente, semejante, semejantemente, semejanza, semejar, similación, similis -e, similitud, similitudinario -a, simul et in solidum, simulacro, simulado -a, simulador -ora, simular, simultáneo -a, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza;