Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Doctiusculus. a. um. por un poco enseñado. Doctus. a. um. por cosa enseñada. Jndoctus. a. um. por el no enseñado. Jneruditus. a. um. por cosa no enseñada. Rudis. e. por cosa no enseñada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Diciplinado o enseñado. disciplinosus. Enseñado. doctus. eruditus. litteratus. Enseñado un poco. doctiusculus .a .um. eruditulus. Medio enseñado. semidoctus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Diciplinado o enseñado. disciplinosus. Enseñado. doctus. eruditus. litteratus. Medio enseñado. semidoctus .a .um.
-
-
1
-
adj./sust. masc./fem.
-
[Persona] que actúa de manera juiciosa.
-
Exemples
-
«que tanto los prophetas fablaron. departen los coronistas. y todos los | enseñados | razonan. Y vence el mas principal. el mas esclarecido y soberano» [D-CronAragón-0-13r (1499)];
-
«sangre dispensaua el papa con·el que leuasse las rentas y pusiesse personas | enseñadas | y de sancta vida en·el regimiento de sus yglesias que supliessen sus» [D-CronAragón-049v (1499)];
-
«assaç lieva de verguença / en·el pedir trabaxado / mas el franco | ensenyado | / con el gesto de bien dar / deve fazer olvidar / el» [E-CancPalacio-100r (1440-60)];
-
«lexos por tienpo e por enxenplo tirando e inclinando a lo seguir los | enseñados | e sçientes virtuosos. Sobre este monte estan los entendimientos e entendidos e» [E-TrabHércules-103r (1417)];
-
Distribució
C: 2; D: 2;
-
-
2
-
adj.
-
[Persona] que ha adquirido un alto nivel de conocimientos.
- Relacions sinonímiques
-
doctado -a, docto -a;
-
Exemples
-
«no instruydos en·la doctrina de·los costumbres de·la virtud y mal | enseñados | en·la muy sancta y sagrada scriptura. la qual bien saber es» [B-Albeytería-060r (1499)];
-
«griego atheniense fue successor de Thelophoro .x. vicario de Jesu Christo año .c.liiij. varon | enseñado | en sabiduria el qual escriuio vna epistola de·la trinidad y vnidad como» [D-TratRoma-017r (1498)];
-
«obra tan buena que segun latin es muy perfecta para los doctos y | enseñados | . en cuyo principio puse por cabeça la ciudad de Roma con·las» [D-ViajeTSanta-002v (1498)];
-
«que teneys a discernientes / vos fazen ser reputados / de los hombres | ensenyados | / por simples e ignocentes. § Pues ved que abatimiento / posseeys con» [E-CancHerberey-057r (1445-63)];
-
Distribució
B: 1; C: 8; D: 4;
-
-
3
-
adj.
-
[Animal] al que se le ha hecho adquirir determinadas habilidades.
-
Exemples
-
«tal manera. El almiraldo que dixe arriba tiene consigo vnas palomas assi | enseñadas | que donde quiera que las leuaren luego se bueluen para su casa.» [D-ViajeTSanta-156r (1498)];
-
«de Alcayre en Alexandria por Nylo ayuso .cliiij. § Palomas de Alexandria muy | enseñadas | que parece marauilla folio .clvj. § Puerto Esteuan folio .clviij. § Prepo o» [D-ViajeTSanta-177r (1498)];
-
Distribució
C: 2;
Formes
ensenada (1), enseñadas (4), enseñado (6), enseñados (6), ensenyado (1), ensenyados (1);
Variants formals
enseñado -a (17), ensenyado -a (2);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
19
Freq. rel.
0,108/10.000
Família etimològica
SIGNUM: aseñaladamente, aseñalado -a, aseñalar, asignación, asignar, asignatario -a, consignación, consignar, desellar, designación, designadamente, designar, enseña, enseñadamente, enseñado -a, enseñador -ora, enseñamiento, enseñante, enseñanza, enseñar, escarlata, infrasignado -a, insigne, insignia, insignio, insignir, persignar, resellar, resignación, segell, sellado -a, sellador, sellar, sello, seña, señado -a, señal, señaladamente, señalado -a, señalar, señalero, señar, señera, señero -a, señuelo, sigilado -a, sigillum beatemariae, signación, signado -a, signal, signantemente, signar, signatura, significación, significado, significanza, significar, signo, signum -i, subsignar, terra sigillata;