enseñanza

Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Doctrina. ae. por la enseñança. Documentum. i. por la enseñança. Eruditio. onis. por aquella enseñança. Jneruditio. onis. por la no enseñança.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enseñança. doctrina. institutio. eruditio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de transmitir conocimientos.
    Variants lèxiques
    enseñamiento;
    Exemples
    • «no hai algunos tan grandes auançes:/ que mas saludables produzcan effectos./ ca sin | enseñança | : todos los discretos/ dizen que la vida: es como figura/ de·la triste » [C-Caton-022v (1494)];
      Ampliar
    • «donzeles como en corte real o como en casa de noble y esclareçida | enseñança | . que es manifiesta señal de hauer sido Huesca ciudad noble de nuestro» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «nos causa de salud mas haun se scriuiesse historia prouechosa e para la | enseñança | de la caridad muy conveniente: que por la fe de las cosas passadas» [D-Vida-002r (1488)];
      Ampliar
    • «males. e peligros que los otros han e passan deuen ser nuestra | enseñança | para que nos guardemos. Ca en·la casa del poderoso ligeramente puede» [E-Ysopete-058r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 17; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de conocimientos que se transmiten.
    Variants lèxiques
    enseñamiento;
    Exemples
    • «e el açote: e la carga para el asno. el pan: e la | enseñança | : e la obra para·l esclauo. Assi el asno: como el esclauo significan nuestro» [C-Cordial-023v (1494)];
      Ampliar
    • «medios y fines de·los tiempos tan passados fallara. quien gustara la | enseñança | diuina. quien los conciertos de·la profecia alcançara. quien la excellencia» [D-CronAragón-0-24r (1499)];
      Ampliar
    • «de todos aquellos reduxo la obra en estillo mas llano e tradiçion o | enseñança | mas comunicable. E d·esta manera le fizieron fincar la vna rodilla» [E-TrabHércules-105v (1417)];
      Ampliar
    • «cosas que son mas que su naturaleza require. e da doctrina e | enseñança | que deuen amar la vida prouechosa que les es dada segund su estado» [E-Ysopete-031r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 6;
Formes
enseñança (23), enseñanças (4), ensenyança (4);
Variants formals
enseñança (27), ensenyança (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
SIGNUM: aseñaladamente, aseñalado -a, aseñalar, asignación, asignar, asignatario -a, consignación, consignar, desellar, designación, designadamente, designar, enseña, enseñadamente, enseñado -a, enseñador -ora, enseñamiento, enseñante, enseñanza, enseñar, escarlata, infrasignado -a, insigne, insignia, insignio, insignir, persignar, resellar, resignación, segell, sellado -a, sellador, sellar, sello, seña, señado -a, señal, señaladamente, señalado -a, señalar, señalero, señar, señera, señero -a, señuelo, sigilado -a, sigillum beatemariae, signación, signado -a, signal, signantemente, signar, signatura, significación, significado, significanza, significar, signo, signum -i, subsignar, terra sigillata;