excusación

Derivado de excusar, del latín EXCUSARE, 'justificar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'.
Nebrija (Lex1, 1492): Apologia. ae. por la escusacion del objecto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Escusacion. excusatio. apologia. Escusacion por privilegio. immunis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Excusacion. excusatio. apologia .ae. Escusacion por privilegio. immunitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de presentar argumentos para disculpar a alguien.
    Exemples
    • «nos explico las justificaciones por parte mia y de·la dicha reyna y | excusaciones | quanto a·Dios y al mundo se son fechas enteramente y juntamente con» [A-Correspondencia-084r (1475)];
      Ampliar
    • «y ninguno d·ellos: llego a .xc. años. y no se puede dar | excusacion | : que entonce viuiessen mas los hombres. y no son diminuidas las fuerças de·» [C-Caton-004r (1494)];
      Ampliar
    • «tiempo. y si·no por que al rey le plaze que por mayor | scusacion | de·la gente: se faga hoy aqui aquesta requesta: ya te huuieramos juzgado» [E-Exemplario-040r (1493)];
      Ampliar
    • «culpa y pena a·qujen serja de gloria dino. mas si·la | scusaçion | mja con mas reposo mjrauades: verjades quanto complimjento de verdat traen mis» [E-TristeDeleyt-008v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Motivo que se alega en un juicio para hacer ineficaz la acción del demandante.
    Relacions sinonímiques
    excepcion;
    Exemples
    • «razonablement s·en deuran tener por contentos. E en aquesto no posedes | scusacion | o dilacion alguna si nos deseades seruir e complazer. Dada en·el» [A-Cancillería-2381:020v (1413)];
      Ampliar
    • «Amado mio en·este breue tiempo si fueremos perezosos e descuydados, ninguna | excusacion | ternemos: la qual podamos nosotros mostrar por nuestros peccados. No quieras pues desechar» [C-Cordial-015v (1494)];
      Ampliar
    • «ayna non he acabado el tractado. aquesto por lo que en mis | escusaçiones | dixe. E siquiera en mayores cosas. E quiero quanto buena mente» [E-TrabHércules-050v (1417)];
      Ampliar
    • «los que jnnoran el bien y no descreen el mal. njnguna buena | scusaçion | asignar·les seria sufiçiente en la opinyon de·los talles. nj empedir» [E-TristeDeleyt-150v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 1; D: 8;
Formes
escusacion (3), escusaçiones (4), excusacion (4), excusaciones (1), scusaçion (10), scusaçiones (2);
Variants formals
escusacion (7), excusacion (5), scusacion (12);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,137/10.000
Família etimològica
CAUSA: acusación, acusado -a, acusador -ora, acusante, acusar, causa, causa -ae, causado -a, causador -ora, causante, causar, causídico, cosa, excusa, excusación, excusado -a, excusador -ora, excusar, recusar;