fructuoso -a

Tomado del latín fructuosus, derivado de fructus, 'fruto, producto', y este derivado de frui, 'disfrutar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fructuosus. a. um. por cosa frutuosa. Sterilis. e. por cosa no frutuosa.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Frutuoso lo que da fruto. fructifer .a .um. Frutuoso assi. fructuosus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que produce frutos en abundancia.
    Exemples
    • «que se faze en·las montañyas. es mas fuerte. empero non es tanto | fructuoso |. aquesto es que non da tanto vna medida como otra que se a » [B-Agricultura-013r (1400-60)];
      Ampliar
    • «tañer las campanas. Dende se parece vna huerta noble de arboleda muy | fructuosa | . vimos a Phasga monte crecido el qual en si tiene otros muchos» [D-ViajeTSanta-146r (1498)];
      Ampliar
    • «muchas ciudades lugares y villas pintadas y llenas de huertas y pradas muy | fructuosas | de cañaueras muchas y dulces dactiles y otras fructas diuersas quales nunca vimos» [D-ViajeTSanta-154r (1498)];
      Ampliar
    • «tan lexos do partiera. Moui contra vn arboledo bien poblado de fermosos e | fructuosos | arboles pora mi passado affan vn poco dar resposo. E llegando al solitario » [E-Satyra-a017v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que produce utilidad o beneficio.
    Relacions sinonímiques
    aprovechable, bueno -a, convenible, conveniente, favorable, guisado -a, lindo -a, provechable, provechoso -a, proveitoso -a, útil;
    Variants lèxiques
    fructífero -a, fructificante;
    Exemples
    • «vuestro orden la promocion del qual sguardados sus meritos loables creyemos que sera | fructuosa | . E noresmenos hayades aquel por recomendado en prouehir lo de» [A-Cancillería-2565:176r (1419)];
      Ampliar
    • «la vida presente: para que fuelgue despues en·el dia de·la tribulacion. Ahe que | fructuosa | es: e saludable la imaginacion: e remembrança de·la pena infernal. E por esso» [C-Cordial-054v (1494)];
      Ampliar
    • «usa el fructo de su arte. De essa arte vsaua quando pintaua. Mas | fructuosa | es la adolesçençia de·los fijos: mas la niñyes mas dulçe.» [C-EpistMorales-09r (1440-60)];
      Ampliar
    • «e el otro librado. E cada vno d·estos entendimientos es muy | fructuoso | e prouechoso e vtil a·la moralidat. § La verdad de aquesta ystoria» [E-TrabHércules-070r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 2; D: 1;
Formes
fructuosa (4), fructuosas (2), fructuoso (2), fructuosos (2);
Variants formals
fructuoso -a (10);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1251*/1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
FRUI: forment, fructífero -a, fructificante, fructificar, fructuosamente, fructuoso -a, fruición, fruir, fruta, frutal, frutar, frutero -a, fruto, frux -gis, infructífero -a, infructuosamente, infructuoso -a, usufructo, usufructuar, usufructuario -a;