fruir

Tomado del latín frui, 'disfrutar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Fruor frueris. por gozar delo desseado. deponens .v.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Sentir <una persona> placer y satisfacción con [algo].
    Relacions sinonímiques
    alegrar1, gozar, holgar;
    Exemples
    • «que el mundo aqui me offrece: tengo por carga pesada. Desseo de te | fruir | : e gozar de ti entrañalmente. mas no puedo por mi flaqueza comprehender te.» [C-Remedar-072v (1488-90)];
      Ampliar
    • «Cabestran / aly vn gentil françes / vi y mas vn portogues / | fluyr | e·la de Guzman. § Ali vi muchos d·Espanya / con gran» [E-TristeDeleyt-192v (1458-67)];
      Ampliar
    • «vna d·aquel linage / que se llama de·Roston / ali vi | fluyr | vn paje / y otra de gran paraje / con Rodrjgo del Pedron.» [E-TristeDeleyt-192v (1458-67)];
      Ampliar
    • «las haura asi bien reçebido que colocadas a·su voluntat tenrian reposo e | fruyreys | con·su companyia de aquella felicidat que los buenos apeteçen. Por·ende senyor» [E-CartasReyes-004r (1480)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; E: 3;
Formes
fluyr (2), fruir (3), fruyreys (1);
Variants formals
fluyr (2), fruir (3), fruyr (1);
1a. doc. DCECH: 1540 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
FRUI: forment, fructífero -a, fructificante, fructificar, fructuosamente, fructuoso -a, fruición, fruir, fruta, frutal, frutar, frutero -a, fruto, frux -gis, infructífero -a, infructuosamente, infructuoso -a, usufructo, usufructuar, usufructuario -a;