enclumen

Tomado del catalán enclum, del latín vulgar *INCLUDINEM, alteración de INCUDINEM, 'yunque', derivado de CUDERE, 'golpear', por influencia de INCLUDERE.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Bloque de hierro sobre el que se trabajan los metales candentes en las fraguas.
    Variants lèxiques
    yunque;
    Exemples
    • «Item dize Mazer que la ferruga que sale del fierro en la | enclumente | del ferero bien molida e amasada con·el çumo de texo e soposada» [B-Recetario-024r (1471)];
      Ampliar
    • «Item dize mas que la escoria del fierro menudo que cae de·la | enclumen | del ferrero beujda con agua tira el conçibjmjento. § Item dize Albertus e» [B-Recetario-038v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
enclumen (1), enclumente (1);
Variants formals
enclumen (1), enclumente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CUDERE: enclumen, yunque;