encoger

Derivado de coger, del latín COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE, 'coger'.

Nebrija (Lex1, 1492): Contraho. is. xi. por estrechar & encoger actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Encoger. contraho .is. contraxi.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Hacerse <una persona o una cosa> de menores dimensiones.
    Exemples
    • «y parece me: que ha acahecido el contrario: que los ingenios se | han encogido | : y apoquecido: despues de·la abundancia de libros: como en otro tiempo quando » [C-Caton-004r (1494)];
      Ampliar
    • «gueso que allega e por que en·esto cortando se arriedra la carne | encogida | fazia la pala el tajo quedando desigual e feo con otro tajo al» [B-ArteCisoria-048r (1423)];
      Ampliar
    • «que vnas mujeres paren las criaturas largas y lindas y otras corticas y | encogidas | ? Responde segun el Abenrroyz y Galieno que esto acahesce segun la disposicion» [B-Salud-022v (1494)];
      Ampliar
    • «en alto. la qual non podia quebrantar al caracol por que se | encogia | dentro. estando assi la aguila non lo pudiendo quebrar. sobrevino ende» [E-Ysopete-031v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> de menores dimensiones [a alguien o algo].
    Exemples
    • «las vigilias le adelgazen. llame me este: e enoje me aquel. el frio me | encoja | : e la calura me queme. duelga la cabeça. sequen se los pechos. fincha» [C-Cordial-068r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    verbo pron.
    Experimentar <una persona> tristeza o miedo.
    Exemples
    • «gran coraçon que fue marauilla. por la contra los enemigos todos se | encogieron | y començaron a desfiuzar. todos se espauorecieron de spanto y temor sobrado» [D-CronAragón-164r (1499)];
      Ampliar
    • «voluntad rescebit este mj mandamiento y sentencia por ley. y el coraçon | encogido | de·la vieia y simple costunbre que vsastes salga a puerto de luç» [E-TriunfoAmor-065v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • 4
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] a cierta distancia de alguien o algo.
    Exemples
    • «madrasta Juno ayudado en este caso sobro los çentauros fuera echando·los e | encogiendo· | los en·las asperas siluas del monte Pellias. e por el su» [E-TrabHércules-054v (1417)];
      Ampliar
    • «desechando e apartando las arpias de·la mesa del rey Fineo. | encogiendo | aquellas en·las yslas Trofeas. alli las fallo Eneas segunt Virgilio en» [E-TrabHércules-059v (1417)];
      Ampliar
    • «muerto fue leuantado / mas lugo le vue dado / lo que tuue | encogido | . § Senyor por vuestra mesura / me digan vuestros sentidos / d·estas» [E-TristeDeleyt-183v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
encogia (1), encogida (2), encogidas (1), encogido (2), encogiendo (1), encogiendo· (1), encogieron (1), encoja (2), han encogido (1);
Variants formals
encoger (12);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;