agravio

Derivado de agraviar, del latín vulgar *AGGRAVIARE, 'agravar', derivado de GRAVIS, 'pesado'.

Nebrija (Lex1, 1492): Aggrauatio. onis. por agravio & peso.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Agravio. grauatio. aggrauatio .onis.

  • 1
    sust. masc.
    Ofensa o perjuicio que recibe una persona en sus intereses o derechos.
    Variants lèxiques
    greuge;
    Exemples
    • «os en essa tierra donde mas facilmente habreys veridica jnformacion de·los pretensos | agrauios | . Por·ende vos dezimos encargamos y mandamos que encontinente os informeys acerca» [A-Cancill-3537:026v];
      Ampliar
    • «bienauenturado rey don Jayme començo de anocheçer nuestra España y a sentir el | agrauio | que la muerte le amenazaua fazer. que bien como su vida era» [C-CroAra-082r];
      Ampliar
    • «mas que tu hagas mercedes de·la honor de muchos es grande | agrauio | . Por cierto piensa que quadauno de·la perdida tuya le alcança» [D-Grimalte-016r];
      Ampliar
    • «malicias ygualen las penas. mas porque es mayor mi tormento qu·el | agrauio | que de mi recebistes este da lugar que me quexe porque mas de» [D-Grisel-028v];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 9; D: 20;
  • 2
    sust. masc.
    Acción o dicho que causa vergüenza y deshonra pública.
    Relacions sinonímiques
    baldón, blasmo, injuria, vituperio;
    Exemples
    • «Toledo va en corte de Roma enujado por mj por causa de ciertos | agrauios | que se fazen a las yglesias y subditos de aquestos mjs reynos. Deue » [A-Corresp-104r];
      Ampliar
    • «era noble catholico y virtuoso rey todos le amauan y les pesaua del | agrauio | que se le fazia. y ya mucho mas de le querer tan» [C-CroAra-051v];
      Ampliar
    • «los enemigos de Dios. mas ahun por las sobradas injurias por los | agrauios | y daño que tan de contino recebian sus vasallos de aquellas.» [C-CroAra-075v];
      Ampliar
    • «venir. no se hallara principe de tanta paciencia y virtud. que por quantos | agrauios | hoyste de mi: no augmentaste tu ira: ni estendiste tu mano cruel contra » [D-Exemplario-075v];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 9; D: 1;
Formes
agrauio(15), agrauios(24), agraujo(2), agraujos(1);
Variants formals
agravio(42);
1a. doc. DCECH: 1295-1317
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,239/10.000
Família etimològica
GRAVIS: agravar, agraviar, agravio, desagraviar, gravar, grave, gravedad, gravemente, graveza, gravoso -a, greuge;