encubierta

Derivado de encubrir, y este derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, a su vez derivado de OPERIRE, 'tapar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Occultus .a .um. por cosa encubierta. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Encubierta. latebra .ae. tectio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción encaminada a ocultar o desfigurar la verdad.
    Relacions sinonímiques
    falsedad, falsía;
    Variants lèxiques
    cubierta;
    Exemples
    • «plumas en su cuerpo. a mostrar que con intrincadas razones engaños e | encubiertas | esconden e ençelan lo mal ganado. Tienen las manos articuladas e guarnidas» [E-TrabHércules-061r (1417)];
      Ampliar
    • «al subdito e non estraño. syn color e cabsa syquiera paliaçion o | encobierta | . E de aquella roberia sostenia e mantenia o acreçentaua el su syn» [E-TrabHércules-073v (1417)];
      Ampliar
    • «como ya dicho tengo puesto que bien lo sepas dezir clara esta la | encubierta | de tus enganyos y lo que tus obras descubren no lo pueden dorar» [E-TriunfoAmor-023v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
encobierta (1), encubierta (1), encubiertas (1);
Variants formals
encobierta (1), encubierta (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
OPERIRE: cobertera, cobertero, cobertizo, cobertor, cobertura, cubierta, cubiertamente, cubierto, cubierto -a, cubrir, descubiertamente, descubierto -a, descubridor -ora, descubrimiento, descubrir, encubertar, encubierta, encubiertamente, encubierto -a, encubridor -ora, encubrir, escubrir;