agraceña

Derivado de agraz, del latín vulgar *ACRACEUM, 'agraz'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta arbustiva berberidácea espinosa de flores en racimo y frutos en bayas rojas, usada en medicina (berberis vulgaris).
    Relacions sinonímiques
    alarguez, acedía;
    Exemples
    • «vn pote alvidriado. despues toma la foja del jusquiamo y de·la | agrazenya | de·la plantayna de·las yerbas de milfojas y tres fojas marrubio» [B-Salud-028v (1494)];
      Ampliar
    • «en perfecion. § Xarope para los heridos. § Toma la tormentilla con·la | agrazenya | dyptamo y mirra vermeja. y cueza lo todo en seruisa vieja.» [B-Salud-028v (1494)];
      Ampliar
    • «de·la manteca. y pon en·ella vna rayz o dos de | agrazenya | . § Remedio contra la paralisia. § Toma vino tinto lo mas fuerte que» [B-Salud-029r (1494)];
      Ampliar
    • «tantas vezes o mas mea que no beue. Cura. pon la | agrazeña | en vn saco y cueze la con vino tinto muy viejo hasta que» [B-Salud-035r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
agrazeña (1), agrazenya (3);
Variants formals
agrazeña (1), agrazenya (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400-1500)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
ACER: acedar1, acer nardicellus -i, acerbamente, acerbo -a, agraceña, agramente, agraz, agrella, agridulce, agrieta, agrión, agro -a, agror, agrura, alarguez, enagrecer, enagrir, vinagre;