endemás

Del latín INDE MAGIS, 'además de ello'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    Indica, a menudo con ponderación, que algo se produce como incremento a lo mencionado previamente.
    Relacions sinonímiques
    allende de / allende que, aun, encara / hoc y encara, encima de, a otra parte / de otra parte / por otra parte, todavía, ultra, toda vía, a vueltas de;
    Variants lèxiques
    demás de, ende más;
    Exemples
    • «de·la causa y lleuar aquella a Roma sin algun fundamento de justicia | endemas | hauiendo se pronunciado juez competente el juez y comissario nombrado en la scitacion» [A-Cancillería-3665:049v (1487)];
      Ampliar
    • «morir: como no ser visto: e suffrir las cosas contrarias a tu volundad. | endemas | con disconueniencia. e algunas vezes te mandaran fazer: lo que menos te parecera» [C-Remedar-074r (1488-90)];
      Ampliar
    • «a culpa del rey don Rodrigo y sus caualleros de entonce. y | endemas | de·los andaluzes y de·los de aquellos reynos de alla. que» [D-CronAragón-001v (1499)];
      Ampliar
    • «su vida las ayuno a pan y agua. Precio se y mucho | endemas | de tener su corte siempre acompañada de·los mas auentajados letrados del mundo» [D-CronAragón-179v (1499)];
      Ampliar
    • «no fuessemos diziendo ser gran bestia e que haun mirar no la podriamos: | endemas | no siendo vezados de ver tal cosa. E dezia de si hauer la » [D-Vida-013r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 9; D: 64; E: 1;
  • 2
    adv.
    De manera excesiva.
    Relacions sinonímiques
    desigualmente, desigualadamente;
    Variants lèxiques
    además, en demasía, demasiadamente, demasiado;
    Exemples
    • «y cerradas las nieblas que se leuantan de continuo alla por habondar tan | endemas | en aguas. y tener tantos sombrios de·las tantas arboledas y bosques» [D-CronAragón-0-05v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
endemas (76);
Variants formals
endemas (76);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1485)
1a. doc. DICCA-XV 1480-95
Freq. abs. 76
Freq. rel. 0,340/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;
INDE: dende, ende, endemás, endemasiado -a, enta, sovent;