endreza

Tomado del catalán endreça, derivado de endreçar, del latín INDIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Atención e interés que se presta al hacer una cosa.
    Relacions sinonímiques
    aseo, cuidado, cura, esmero, esmiente, forma, recaudo, solicitud;
    Exemples
    • «ditas cosas no se haya a detener. Certificando vos que toda buena | endreça | que al dito Martin daredes en su justicia nos faredes serujcio assenyalado e» [A-Cancillería-3110:085r (1422)];
      Ampliar
    • «Ya sabe vuestra alteza quanto conferece al seruicio de aquella y mio y | endreça | de·los fechos por los quales va mossen Jayme Çaplana la presta partida suya.» [A-Correspondencia-107r (1477)];
      Ampliar
    • «e amar. e venerar al ya nombrado senyor. El quoal vsando en mi | endrecha | de magnificencia quiso mi honor e persona abillar de officio de mayordomo e» [E-CartasReyes-006v (1480)];
      Ampliar
    • «faze las mas vezes amigo e algunas vezes falla el hombre soccorro y | endreça | en su enemigo: como hallo el viejo con·el ladron.§ Lo que el » [E-Exemplario-057r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Parte de un texto que se dedica especialmente a alguien.
    Exemples
    • «en los buenos e famosos / e que fan obras directas. § | Endreça | a las damas. § Por seruir a vos las damas / e de» [E-CancHerberey-055r (1445-63)];
      Ampliar
    • «e·cortes e·muy comedido / e·mucho contento de quanto fablays. § | Endreça | . § Vet quanto uos deuen las damas del·mundo / en ser uos» [E-CancVindel-171r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
endreça (7), endrecha (1);
Variants formals
endreça (7), endrecha (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1422
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
REX: aderezado -a, aderezar, aderezo, arreglar, condirecto -a, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, corrigiente, derechamente, derecho, derecho -a, derechura, desreglado -a, dirección, directamente, directivo -a, directo -a, dirigir, dreciente, dreito, dreito -a, drezador -ora, drezar, enderezado -a, enderezamiento, enderezar, endreza, erección, erguir, incorregible, indirectamente, indirecto -a, irregular, irregularidad, real1, realengo -a, realeza, realidad, realita, realme, realmente1, rectamente, rectificación, rectificador -ora, rectificar, rectitud, recto -a, rector -ora, rectoría, redrezamiento, redrezar, redrezo, regalía, regente, regidor -ora, regimiento, regina -ae, reginal, regio -a, región, regir, regla, regladamente, reglado -a, reglar1, reglar2, regula -ae, regular1, regular2, reig, reina, reinado, reinante, reinar, reino, reja1, reja2, rejar, renglón, rex -gis, rey, virreinado, virrey, visorreina, visorrey, yerto -a;