enflaquecer

Derivado de flaco, del latín FLACCUS, 'flojo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Conficio. is. eci. por enflaquecer actiuum .i. Conflacceo uel conflaccesco. por enflaquecerse. Debilito. as. por enflaquecer a otro actiuum .i. Effoemino. as. por enflaquecer a otro. actiuum .i. Elangueo uel elanguesco. por enflaquecer. neutrum .v. Eneruo. as. por desnerviar & enflaquecer. actiuum .i. Euiro. as aui. por castrar o enflaquecer actiuum .i. Jnfirmatio. onis. por aquel enflaquecer. Jnfirmo. as. por enflaquecer a otro actiuum .i. Languefacio. is. por enflaquecer a otro actiuum .i. Langueo. uel languesco. por enflaquecerse neutrum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Enflaquecer por dolencia. langueo .es. Enflaquecer como quiera. macreo .es. Enflaquecer marchitandose. flacceo .es. Enflaquecer a otro. infirmo .as. debilito .as. Enflaquecer a otro. languesco .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Enflaquecer por dolencia. langueo .es. Enflaquecer como quiera. macreo .es. Enflaquecer marchitandose. flacceo .es. 
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> menos fuerte o intenso [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    aflojar, debilitar, flojar;
    Variants lèxiques
    aflaquecer, aflaquir;
    Exemples
    • «los costados. y tanta sangre le sea sacada fasta el cauallo ser | enflaquecido | y los humores en buena manera ya bien vazios. Despues le pongan» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «graue dolor que ende se causa. por el qual las virtudes se | enflaquescen | y derriban. § Segundo por el grande fluxo de sangre. Por·ende» [B-Peste-047r (1494)];
      Ampliar
    • «aquella sale por si de·la teta señal es que la criatura esta | enflaquezida | y no recibe nutrimento d·ella. Empero si tuuiere las tetas endurescidas» [B-Salud-018r (1494)];
      Ampliar
    • «o alongar la pelea, que muchas vezes quando se lieua a·la luenga | enflaquesçe | el aduersario, o por mengua, o por voluntat e deseo de·los suyos» [B-EpítomeGuerra-074v (1470-90)];
      Ampliar
    • «cuerpo syntiendo el espiritu que le contradize se leuanta e sale al camino | enflaqueçiendo | el buen proposito e rindiendo jnpossibiles las vias del bien beuir spirituales con» [E-TrabHércules-098r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 3; E: 2;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Perder <una persona, un animal o una cosa> la fuerza o el vigor.
    Exemples
    • «si la madre o alguna d·ellas el caualgasse el cuerpo suyo se | enflaqueçeria | . tomando muchas malas dolencias tanto que del todo seria perdido. Empero» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «aquellos atamientos con·los quales esta atada con·la madrigera se comiençan de | enflaquezer | . y por su grandeza se consume el nutrimento de·los dichos atamientos» [B-Salud-024v (1494)];
      Ampliar
    • «E quanto mas fuere alguno perezoso a resistir: tanto mas de cadaldia se | enflaquece | : e el enemigo se torna contra el: mas poderoso: Algunos hai que en» [C-Remedar-009r (1488-90)];
      Ampliar
    • «morisma començo a estremecer. Quanto mas esforçauan los nuestros. tanto mas | enflaquecian | los moros. Quanto mas estos perseuerando ahincauan. tanto mas los de» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «andando a pie con·este calor. podra ser que se debilite e | enflaquesca | el cuerpo e miembros. de manera que se lije e torne coxo» [E-Ysopete-115v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 1; E: 2;
Formes
enflaqueçe (5), enflaqueçeria (1), enflaquecian (1), enflaquecido (1), enflaqueçiendo (1), enflaquesca (1), enflaquesçe (1), enflaquescen (1), enflaquescer (1), enflaquescio (1), enflaquezer (1), enflaquezida (1), jnflaqueçe (1);
Variants formals
enflaquecer (10), enflaquescer (4), enflaquezer (2), inflaquecer (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
FLACCUS: aflaquecer, aflaquir, enflaquecer, enflaquecimiento, flacamente, flaco -a, flaquear, flaqueza;